ingenioso
een-hen-YOH-soh
/ĩnxeˈnjoso/
Quelqu'un qui est « ingenioso » peut utiliser son esprit vif pour faire rire les autres avec un humour astucieux.
ingenioso(Adjectif)
spirituel
?faisant référence à l'humour ou aux remarques d'une personne
,malin
?faisant référence à la vivacité d'esprit d'une personne
vif
?meaning someone who thinks fast
,brillant
?describing an intelligent person
📝 En Action
Su discurso fue muy ingenioso y todos se rieron.
B1Son discours était très spirituel et tout le monde a ri.
Es un niño ingenioso que siempre tiene una respuesta para todo.
A2C'est un garçon malin qui a toujours une réponse pour tout.
💡 Points de grammaire
Accord en genre
Rappelez-vous que ce mot doit s'accorder avec la personne ou la chose que vous décrivez. Utilisez « ingenioso » pour les noms masculins et « ingeniosa » pour les noms féminins.
❌ Erreurs Courantes
Ingenioso vs. Genial
Erreur : “Utiliser « ingenioso » pour signifier « super » ou « génial ».”
Correction : Utilisez « genial » pour « great ». Utilisez « ingenioso » spécifiquement pour quelqu'un qui est « malin » ou « drôle » d'une manière intelligente.
⭐ Conseils d''utilisation
Décrire l'humour
Utilisez ce mot lorsqu'une personne fait une blague qui n'est pas seulement drôle, mais qui nécessite également une réflexion intelligente pour être comprise.
Une solution « ingeniosa » montre de la créativité et de l'astuce pour résoudre un problème.
ingenioso(Adjectif)
ingénieux
?faisant référence à une solution, une invention ou un plan
,ingénieux
?faisant référence à une manière de résoudre un problème
inventif
?describing a creative design
📝 En Action
Encontraron una solución ingeniosa para ahorrar agua.
B2Ils ont trouvé une solution ingénieuse pour économiser l'eau.
Es un sistema ingenioso de poleas.
C1C'est un système ingénieux de poulies.
💡 Points de grammaire
Placement avec les noms
Lorsque vous placez « ingenioso » après un nom, il le décrit simplement. Si vous le placez avant (ex. : « un ingenioso plan »), cela ajoute une touche poétique à la façon dont le plan est astucieux.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : ingenioso
Question 1 sur 1
Si quelqu'un résout un puzzle difficile d'une manière très créative, il fait preuve d'...
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre « inteligente » et « ingenioso » ?
Alors que « inteligente » est un terme général pour une grande capacité d'apprentissage, « ingenioso » fait spécifiquement référence à l'esprit vif, à l'humour ou à une grande créativité pour résoudre des problèmes spécifiques.
« Ingenioso » est-il parfois utilisé de manière négative ?
Généralement non. C'est presque toujours un compliment. Cependant, si c'est dit avec un ton sarcastique, cela pourrait impliquer que quelqu'un est « trop malin pour son propre bien ».