ingenioso
“ingenioso” signifie “spirituel” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
spirituel, malin
Aussi : vif, brillant
📝 En Action
Su discurso fue muy ingenioso y todos se rieron.
B1Son discours était très spirituel et tout le monde a ri.
Es un niño ingenioso que siempre tiene una respuesta para todo.
A2C'est un garçon malin qui a toujours une réponse pour tout.
ingénieux, ingénieux
Aussi : inventif
📝 En Action
Encontraron una solución ingeniosa para ahorrar agua.
B2Ils ont trouvé une solution ingénieuse pour économiser l'eau.
Es un sistema ingenioso de poleas.
C1C'est un système ingénieux de poulies.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "ingenioso" en espagnol :
brillant→ingénieux→inventif→malin→spirituel→vif→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : ingenioso
Question 1 sur 1
Si quelqu'un résout un puzzle difficile d'une manière très créative, il fait preuve d'...
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du mot latin « ingeniosus », qui signifie « plein de talent naturel ». Il vient de « ingenium », signifiant « qualité innée » ou « nature ». C'est la racine de mots comme « ingénieur » et « moteur » (engine en anglais).
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre « inteligente » et « ingenioso » ?
Alors que « inteligente » est un terme général pour une grande capacité d'apprentissage, « ingenioso » fait spécifiquement référence à l'esprit vif, à l'humour ou à une grande créativité pour résoudre des problèmes spécifiques.
« Ingenioso » est-il parfois utilisé de manière négative ?
Généralement non. C'est presque toujours un compliment. Cependant, si c'est dit avec un ton sarcastique, cela pourrait impliquer que quelqu'un est « trop malin pour son propre bien ».