contentos
“contentos” signifie “heureux” en espagnol (plaisant, joyeux).
heureux, content
Aussi : satisfaits
📝 En Action
Mis padres están contentos porque gané el premio.
A1Mes parents sont contents parce que j'ai gagné le prix.
Los estudiantes se quedaron contentos con la nota final.
A2Les étudiants étaient satisfaits de la note finale.
A pesar del clima, estamos contentos de estar de vacaciones.
A1Malgré la météo, nous sommes heureux d'être en vacances.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "contentos" en espagnol :
satisfaits→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : contentos
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement 'contentos' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Vient du mot latin *contentus*, qui était le participe passé du verbe *continēre* (tenir ensemble, contenir). Avec le temps, il a développé le sens figuré de 'maîtrise de soi' ou 'satisfait' — contenir son bonheur en soi.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quand dois-je utiliser 'contentos' plutôt que 'contentas' ?
Utilisez 'contentos' lorsque vous décrivez un groupe de mâles, ou un groupe mixte de mâles et de femelles. Utilisez 'contentas' uniquement lorsque vous décrivez un groupe composé exclusivement de femelles.
Est-ce que 'contentos' signifie la même chose que 'felices' ?
Ils sont très similaires, mais 'contentos' fait souvent référence à être satisfait ou heureux d'un événement spécifique (comme obtenir une bonne note), tandis que 'felices' implique une joie ou un état d'être global plus profond (comme être marié heureux).