Comment dire "satisfaits" en espagnol
Le mot espagnol pour “satisfaits” est “contentos” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Mis padres están contentos porque gané el premio.
Mes parents sont contents parce que j'ai gagné le prix.
Los estudiantes se quedaron contentos con la nota final.
Les étudiants étaient satisfaits de la note finale.
A pesar del clima, estamos contentos de estar de vacaciones.
Malgré la météo, nous sommes heureux d'être en vacances.
Règle d'accord (Genre et Nombre)
Puisque ce mot se termine par '-os', c'est la forme masculine plurielle. Vous l'utilisez pour décrire deux personnes/choses masculines ou plus, ou tout groupe mixte d'hommes et de femmes.
Utilisation d'ESTAR
Parce que 'contentos' décrit un état émotionnel temporaire (comment quelqu'un se sent à l'instant T), vous utilisez presque toujours le verbe 'estar' (être) avec lui : 'Estamos contentos' (Nous sommes contents).
Utiliser SER au lieu d'ESTAR
Erreur : “Somos contentos.”
Correction : Estamos contentos. 'Ser' est pour les qualités permanentes ; 'estar' est pour les sentiments ou états actuels.
Oublier l'accord au pluriel
Erreur : “Los chicos están contento.”
Correction : Los chicos están contentos. L'adjectif doit s'accorder avec le sujet au pluriel (los chicos).
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.