Inklingo
← Dictionnaire

tías

TEE-ahs/ˈti.as/

tantes

Aussi : grandes-tantes
NomfA1
Deux femmes souriantes debout ensemble dans un jardin, représentant des tantes.

📝 En Action

Mis tías me dieron muchos regalos por mi cumpleaños.

A1

Mes tantes m'ont donné beaucoup de cadeaux pour mon anniversaire.

Tengo tres tías: dos por parte de padre y una por parte de madre.

A1

J'ai trois tantes : deux du côté de mon père et une du côté de ma mère.

Connexions de Mots

Collocations Courantes

  • tías abuelas – grandes-tantes
  • tías políticas – belles-tantes

les filles / les femmes, les filles / les meufs

NomfB1slang
Spain
Un groupe de jeunes femmes riant ensemble à l'extérieur.

📝 En Action

¡Oye, tías! ¿Queréis ir al cine esta tarde?

B1

Hé, les filles ! Vous voulez aller au cinéma cet après-midi ?

Esas tías son muy simpáticas.

B1

Ces filles sont très sympas.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

  • tíos (les gars / les mecs)

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "tías" en espagnol :

grandes-tantes→tantes→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : tías

Question 1 sur 2

Si vous êtes avec une tante et un oncle, comment devez-vous vous adresser à eux ensemble ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
tía(tante) — Nom
tío(oncle) — Nom
tíos(oncles ou tantes et oncles) — Nom
🎵 Rimes▼
díasfríasguías
📚 Étymologie▼

Du latin 'thia', emprunté au grec ancien 'theia', signifiant tante.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: tiasItalian: zie

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'tías' est irrespectueux lorsqu'il est utilisé comme argot ?

Ce n'est pas exactement irrespectueux, mais c'est très informel. Vous devriez l'utiliser avec des amis ou des personnes de votre âge, jamais dans un cadre professionnel ou formel.

Est-ce que 'tías' peut signifier belles-tantes ?

Oui, l'espagnol utilise souvent 'tía' et 'tías' pour les tantes biologiques et les épouses des oncles (belles-tantes) sans faire de grande distinction.