chicas
“chicas” signifie “filles” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
filles
Aussi : meufs, dames
📝 En Action
Las chicas están jugando en el parque.
A1Les filles jouent dans le parc.
¡Hola, chicas! ¿Cómo estáis?
A1Salut les filles ! Comment allez-vous ?
Voy a salir con unas chicas de la oficina.
A2Je sors avec des filles du bureau.
petites
Aussi : petites
📝 En Action
Prefiero las porciones más chicas.
A2Je préfère les portions plus petites.
Estas camisetas me quedan chicas.
B1Ces t-shirts sont trop petits pour moi.
Compramos dos pizzas chicas en vez de una grande.
A2Nous avons acheté deux pizzas petites au lieu d'une grande.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : chicas
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'chicas' pour signifier 'petit(e)' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Vient du mot latin vulgaire 'ciccuma', qui signifiait 'une chose sans valeur' ou 'bagatelle'. Avec le temps, son sens a évolué pour décrire quelque chose de petit, et finalement, une petite personne ou un enfant.
Première attestation : Around the 15th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Puis-je utiliser 'chicas' pour parler de femmes adultes ?
Oui, dans des situations informelles et amicales, il est très courant de désigner un groupe d'amies ou de collègues féminines comme 'chicas', un peu comme on dirait 'les filles' ou 'les copines' en français. Cependant, dans un cadre formel, 'mujeres' (femmes) ou 'señoras' (dames/femmes) serait plus approprié.
Quelle est la différence entre 'chicas' et 'niñas' ?
'Niñas' signifie spécifiquement de jeunes enfants de sexe féminin, généralement avant l'adolescence. 'Chicas' est un terme plus large qui peut désigner des filles, des adolescentes, ou même de jeunes femmes adultes.