hombres
OM-bress
/ˈom.bɾes/
Hombres représentant un groupe spécifique d'hommes.
📝 En Action
Hay tres hombres esperando afuera.
A1Il y a trois hommes qui attendent dehors.
Los hombres de mi familia son todos muy altos.
A2Les hommes de ma famille sont tous très grands.
💡 Points de grammaire
Former le pluriel des noms
'Hombres' est le pluriel de 'hombre' (homme). Comme 'hombre' se termine par une consonne, on ajoute '-es' pour le mettre au pluriel. C'est un modèle courant en espagnol.
❌ Erreurs Courantes
Accorder avec les adjectifs
Erreur : “Vi a unas hombres altas.”
Correction : Vi a unos hombres altos. Parce que 'hombres' est un mot masculin, tous les mots qui le décrivent (comme 'unos' et 'altos') doivent également être à leur forme masculine et plurielle, tout comme en français avec 'des hommes grands'.
Hombres utilisé pour décrire tous les êtres humains ou l'humanité.
hombres(Nom)
l'humanité
?l'humanité en général
les êtres humains
?the human species
,les gens
?in a general sense
📝 En Action
La historia de los hombres está llena de descubrimientos.
B1L'histoire de l'humanité est pleine de découvertes.
Todos los hombres nacen libres e iguales.
B2Tous les êtres humains naissent libres et égaux.
⭐ Conseils d''utilisation
Le contexte est clé
Quand vous voyez 'hombres', vérifiez la phrase. Si elle parle de grandes idées comme l'histoire, la philosophie ou les droits, cela peut signifier 'l'humanité'. Si elle concerne des personnes spécifiques dans un lieu, cela signifie presque toujours simplement 'des hommes'.
Langage inclusif moderne
Bien que l'utilisation de 'hombres' pour signifier 'toutes les personnes' soit grammaticalement correcte, de nombreux locuteurs préfèrent aujourd'hui des termes plus inclusifs comme 'la humanidad' (l'humanité) ou 'las personas' (les personnes) pour éviter toute confusion, contrairement au français où 'l'homme' est souvent utilisé de manière générique.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : hombres
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'hombres' pour signifier 'l'humanité' ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Puis-je utiliser 'hombres' pour désigner un groupe mixte d'hommes et de femmes ?
Traditionnellement, oui. En grammaire formelle, le pluriel masculin ('hombres') peut inclure tout le monde. Cependant, dans le langage courant moderne, il devient de plus en plus courant et est considéré comme plus inclusif de dire 'hombres y mujeres' (hommes et femmes) ou simplement 'las personas' (les gens) pour être clair que vous parlez de tout le monde.
Quel est le singulier de 'hombres' ?
La forme singulière est 'hombre', qui signifie 'homme'.