nombres

NOHM-bres/ˈnom.bɾes/

“nombres” signifie “noms” en espagnol (prénoms ou noms de baptême).

noms, noms de famille

Aussi : titres, réputations

NommA1

Une illustration simple de livre d'images montrant trois enfants distincts debout en ligne, chacun avec des traits uniques, représentant des identités personnelles ou des noms distincts.

📝 En Action

Necesito los nombres y apellidos de todos los asistentes.

J'ai besoin des prénoms et noms de famille de tous les participants.

Hay muchos nombres famosos en la historia de la música.

Il y a beaucoup de noms célèbres dans l'histoire de la musique.

¿Puedes recordar los nombres de todos los planetas?

¿Puedes recordar los nombres de todos los planetas?

Connexions de Mots

Synonymes

designaciones (désignations)
apelativos (appellations)

Collocations Courantes

dar nombres – donner des noms / nommer
lista de nombres – liste de noms

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "nombres" en espagnol :

noms→réputations→titres→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : nombres

Question 1 sur 2

Quel mot espagnol est utilisé spécifiquement pour demander le nom de famille de quelqu'un ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼

nombre(nom) — Nom

nombrar(nommer / désigner) — Verbe

apellidos(noms de famille) — Nom

🎵 Rimes▼

hombresescombros

📚 Étymologie▼

Le mot vient directement du mot latin ancien *nomen*, qui signifiait 'une manière de désigner une personne ou une chose'. C'est un mot fondamental en espagnol depuis les premières écritures.

Première attestation : Around the 10th century (in Old Spanish forms)

Cognats (Mots apparentés)

Italian: nomiFrench: nomsPortuguese: nomes

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'nombres' est parfois utilisé comme verbe ?

Oui, 'nombres' est une forme verbale très rare de 'nombrar' (nommer ou désigner), mais pour votre apprentissage quotidien, vous devriez vous concentrer à 99% sur sa signification en tant que nom pluriel, 'noms'.

Si je ne connais que le prénom d'une personne, dois-je dire 'nombre' ou 'nombres' ?

Vous devez utiliser le singulier : 'nombre' (nom). Vous n'utilisez 'nombres' que lorsque vous faites référence à plusieurs noms ou à plusieurs personnes.