humanidad
“humanidad” signifie “l'humanité” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
l'humanité
Aussi : le genre humain, l'espèce humaine
📝 En Action
La humanidad ha vivido en este planeta por miles de años.
A1L'humanité vit sur cette planète depuis des milliers d'années.
Necesitamos proteger el medio ambiente por el bien de toda la humanidad.
B1Nous devons protéger l'environnement pour le bien de toute l'humanité.
l'humanité
Aussi : la compassion
📝 En Action
Mostró gran humanidad hacia los prisioneros de guerra.
B1Il a fait preuve d'une grande humanité envers les prisonniers de guerre.
La falta de humanidad en esa decisión fue impactante.
C1Le manque de compassion dans cette décision était choquant.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : humanidad
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'humanidad' pour signifier 'compassion' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Le mot vient directement du latin *humanitas*, qui signifiait 'la condition ou la qualité d'être humain'. Il est lié à *homo* (homme, être humain).
Première attestation : Around the 13th century in Spanish.
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Pourquoi 'humanidad' est-il toujours féminin ?
Les noms espagnols qui se terminent par le suffixe '-dad' (comme 'ciudad', 'libertad', 'verdad') sont presque toujours féminins. Vous devez utiliser l'article féminin 'la' avec lui : 'la humanidad'.
Puis-je utiliser 'humanidades' au pluriel ?
Oui, mais cela change de sens ! 'Las Humanidades' (au pluriel et en majuscules) fait spécifiquement référence à des matières académiques comme la littérature, l'histoire ou la philosophie (Les Sciences Humaines).