Inklingo

crueldad

kroo-el-DAHD/kɾwelˈdað/

crueldad signifie cruauté en espagnol (la qualité générale d'être cruel).

cruauté

Aussi : acte cruel
NomfB1
Un chiot triste et grelottant laissé dehors sous une forte pluie sans abri.

📝 En Action

No entiendo la crueldad de algunas personas.

A2

Je ne comprends pas la cruauté de certaines personnes.

La película muestra la crueldad de la guerra.

B1

Le film montre la cruauté de la guerre.

Abandonar a una mascota es una gran crueldad.

B2

Abandonner un animal de compagnie est un grand acte de cruauté.

Connexions de Mots

Synonymes

  • maldad (méchanceté)
  • atrocidad (atrocité)
  • fiereza (férocité)

Antonymes

  • bondad (bonté)
  • piedad (pitié/miséricorde)
  • compasión (compassion)

Collocations Courantes

  • extrema crueldadcruauté extrême
  • crueldad innecesariacruauté inutile
  • tratar con crueldadtraiter avec cruauté

Expressions & Idiomes

  • por pura crueldadfaire quelque chose juste pour être méchant

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "crueldad" en espagnol :

acte cruelcruauté

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : crueldad

Question 1 sur 3

Quelle est la façon correcte de dire 'La cruauté' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
cruel(cruel)Adjectif
cruelmente(cruellement)Adverbe
encruelecer(devenir ou rendre cruel)Verbe
🎵 Rimes
📚 Étymologie

Du mot latin 'crudelitas', qui décrit un état d'être dur ou insensible, lié à 'crudus' signifiant cru ou sanglant. En français, le mot 'cruauté' a une origine similaire, venant du latin 'crudelitas'.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: crueltyFrench: cruautéItalian: crudeltà

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'cruel' et 'crueldad' ?

'Cruel' est un adjectif utilisé pour décrire une personne ou une chose (par exemple, 'un homme cruel'). 'Crueldad' est le nom du concept lui-même (par exemple, 'la cruauté de l'homme'). En français, c'est similaire : 'cruel' est l'adjectif et 'cruauté' est le nom.

Comment met-on 'crueldad' au pluriel ?

Comme il se termine par une consonne, on ajoute '-es' à la fin. Le pluriel est 'crueldades'.

Est-ce que 'crueldad' est un mot formel ?

C'est un mot neutre. Il est approprié dans l'écriture formelle, les reportages et les conversations informelles sur le comportement. En français, 'cruauté' est également un mot neutre.