Inklingo
← Dictionnaire

cruel

kroo-ELkɾuˈel

“cruel” signifie “cruel” en espagnol (décrivant une personne ou une action).

cruel, dur

Aussi : sans pitié, brutal
Adjectifm/f (invariable)B1
Illustration de livre d'histoires aux couleurs vives d'une personne donnant intentionnellement un coup de pied et détruisant un château de sable détaillé sur une plage ensoleillée.

📝 En Action

El dictador era conocido por sus métodos crueles.

B1

Le dictateur était connu pour ses méthodes cruelles.

La vida a veces puede ser muy cruel e injusta.

B2

La vie peut parfois être très dure et injuste.

Fue un comentario cruel que hirió sus sentimientos.

B1

C'était un commentaire cruel qui l'a blessée.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

  • bondadoso (gentil)
  • amable (amical)

Collocations Courantes

  • ser cruel con alguien – être cruel envers quelqu'un
  • un destino cruel – un destin cruel

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "cruel" en espagnol :

brutal→cruel→dur→sans pitié→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : cruel

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise correctement l'adjectif 'cruel' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
la crueldad(la cruauté) — Nom
cruelmente(cruellement) — Adverbe
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Vient directement du mot latin *crudēlis*, qui signifiait 'insensible' ou 'dur'. Sa signification et son orthographe sont restées très stables au fil du temps, tout comme pour le mot français 'cruel'.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: cruelPortuguese: cruel

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'cruel' change de forme ?

Oui, mais seulement pour le nombre, pas pour le genre. Il est singulier ('cruel') pour une chose, et pluriel ('crueles') pour deux choses ou plus. Il ne devient jamais 'cruela' ou 'cruelo', contrairement à la distinction de genre en français.