túneles

TOO-neh-lehs/ˈtune-les/

“túneles” signifie “des tunnels” en espagnol (passages souterrains ou sous-marins).

des tunnels

Aussi : des passages

NommA2

Une vue à travers une série de longs passages souterrains arrondis creusés dans la pierre.

📝 En Action

El tren pasa por muchos túneles en las montañas.

Le train passe par de nombreux tunnels dans les montagnes.

Están construyendo nuevos túneles para el metro.

Ils construisent de nouveaux tunnels pour le métro.

Los túneles secretos conectaban los castillos.

Les tunnels secrets reliaient les châteaux.

Connexions de Mots

Synonymes

socavones (cavernes ou puits de mine)
pasadizos (passages)

Antonymes

puentes (des ponts)

Collocations Courantes

túneles de lavado – stations de lavage (automatiques)
la luz al final de los túneles – la lumière au bout du tunnel

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "túneles" en espagnol :

des passages→des tunnels→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : túneles

Question 1 sur 2

Quelle est la forme singulière de 'túneles' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼

túnel(tunnel (singulier)) — Nom

tunelar(creuser un tunnel) — Verbe

tuneladora(machine de forage de tunnel) — Nom

🎵 Rimes▼

inmunescomunes

📚 Étymologie▼

Emprunté au 19ème siècle au mot anglais 'tunnel', qui venait à l'origine d'un ancien mot français 'tonne' (signifiant un tonneau ou une barrique) en raison de sa forme tubulaire.

Première attestation : Approx. 1850

Cognats (Mots apparentés)

English: tunnelsFrench: tunnels

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Pourquoi 'túneles' a-t-il un accent ?

En espagnol, les mots dont l'accent tonique tombe sur l'antépénultième syllabe (appelés 'esdrújulas') portent TOUJOURS un accent écrit. Tú-ne-les correspond à cette règle.

Peut-on utiliser 'túneles' au sens figuré ?

Oui ! Tout comme en français, vous pouvez parler de 'túneles' pour décrire une longue période sombre dans la vie ou une perspective étroite.