Comment dire "des tunnels" en espagnol
Le mot espagnol pour “des tunnels” est “túneles” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
El tren pasa por muchos túneles en las montañas.
Le train passe par de nombreux tunnels dans les montagnes.
Están construyendo nuevos túneles para el metro.
Ils construisent de nouveaux tunnels pour le métro.
Los túneles secretos conectaban los castillos.
Les tunnels secrets reliaient les châteaux.
Former le pluriel des mots
Puisque la forme singulière 'túnel' se termine par une consonne (l), vous devez ajouter '-es' pour le mettre au pluriel au lieu d'ajouter seulement '-s', comme on le ferait souvent en français (ex: 'le tunnel' -> 'les tunnels').
Conserver l'accent
Même au pluriel, 'túneles' conserve son accent sur le 'u' pour s'assurer que l'accent tonique reste sur la première syllabe du mot, contrairement au français où l'accent tonique est généralement sur la dernière syllabe.
Erreur : “tuneles”
Correction : túneles (Incluez toujours l'accent pour indiquer quelle syllabe porte l'accent tonique, car en français, l'accentuation est moins marquée par l'orthographe.)
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.