Inklingo
← Dictionnaire

tazón

tah-SOHN/taˈθon/

“tazón” signifie “grand bol” en espagnol (pour céréales ou soupe).

grand bol

Aussi : grande tasse
NommA1
SpainMexico
Un grand bol en céramique coloré rempli de soupe chaude posé sur une table en bois.

📝 En Action

Me gusta comer mis cereales en un tazón grande.

A1

J'aime manger mes céréales dans un grand bol.

Ella preparó un tazón de sopa caliente para el niño.

A2

Elle a préparé un bol de soupe chaude pour le garçon.

Prefiero tomar el café con leche en un tazón en lugar de una taza pequeña.

B1

Je préfère boire mon café au lait dans une grande tasse plutôt que dans une petite tasse.

Connexions de Mots

Synonymes

  • bol (bol (souvent pour mélanger))
  • cuenco (petit/moyen bol)

Antonymes

  • taza (tasse (plus petite))

Collocations Courantes

  • tazón de cereales – bol de céréales
  • tazón de leche – grand bol/tasse de lait
  • tazón de caldo – bol de bouillon

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "tazón" en espagnol :

grand bol→grande tasse→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : tazón

Question 1 sur 3

Quel article devez-vous utiliser avec 'tazón' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
taza(tasse) — Nom
tacita(petite tasse) — Nom
tancada(tasse pleine) — Nom
🎵 Rimes▼
corazónavióncanción
📚 Étymologie▼

Dérivé du mot espagnol 'taza', qui vient de l'arabe 'tassah' (signifiant bassin ou bol).

Première attestation : 16th century

Cognats (Mots apparentés)

French: tasseItalian: tazza

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce qu'un 'tazón' est la même chose qu'un 'bol' ?

Ils sont très similaires ! Un 'tazón' a généralement plus la forme d'une tasse (profond) et est utilisé pour des portions individuelles de nourriture ou de boisson, tandis qu'un 'bol' peut parfois faire référence à un plus grand bol à mélanger.

Est-ce qu'un 'tazón' a une anse ?

Parfois ! Dans de nombreux foyers hispanophones, un tazón est comme une grande tasse à café avec ou sans anse.

Puis-je utiliser 'tazón' pour un saladier ?

Généralement, un saladier s'appelle une 'ensaladera'. Un 'tazón' convient mieux pour des choses comme la soupe, le lait ou les céréales.