taza

tasse?petit récipient, généralement avec une anse, pour les boissons chaudes,mug?tasse plus grande, typiquement pour le café ou le thé

Aussi :tasse à café?informal British English, referring to a drink

TAH-sah

/ˈta.sa/

NomfA1

neutral

Une tasse en céramique aux couleurs vives avec une anse, de la vapeur s'élevant du liquide chaud à l'intérieur.

Cette illustration montre une taza, ou tasse, utilisée pour déguster une boisson chaude.

taza(Nom)

fA1

tasse

petit récipient, généralement avec une anse, pour les boissons chaudes

mug

tasse plus grande, typiquement pour le café ou le thé

Aussi :

tasse à café

informal British English, referring to a drink

📝 En Action

Necesito una taza de café para despertarme.

J'ai besoin d'une tasse de café pour me réveiller.

Esta taza tiene un asa rota, ten cuidado.

Ce mug a une anse cassée, fais attention.

Me compré una taza nueva con dibujos de gatos.

Je me suis acheté une nouvelle tasse avec des dessins de chats.

Connexions de Mots

Collocations Courantes

taza de té – tasse de thé
taza medidora – tasse à mesurer
taza de chocolate – tasse de chocolat chaud

💡 Points de grammaire

Règle du Nom Féminin

Rappelez-vous que 'taza' est toujours féminin, vous devez donc utiliser 'la taza' et 'una taza'. Même si cela se termine par 'a', il est important de mémoriser le genre pour chaque nom.

❌ Erreurs Courantes

Taza vs. Vaso

Erreur : “Utiliser 'taza' pour les boissons froides comme l'eau ou les sodas.”

Correction : Utilisez 'vaso' pour les boissons froides (verre) et 'taza' spécifiquement pour les boissons chaudes (tasse/mug). '¿Quieres un vaso de agua?'

⭐ Conseils d''utilisation

Utilisation avec 'De'

Pour spécifier le contenu, utilisez toujours la préposition 'de' (de) : 'taza de café' (tasse de café), et non 'taza café'.

Une cuvette de toilette blanche et propre en céramique avec l'abattant relevé, illustrant la partie bassin de l'appareil.

Dans certains contextes, taza fait spécifiquement référence à la cuvette en céramique d'une toilette.

taza(Nom)

fB1

cuvette de toilette

la partie en céramique d'une toilette

Aussi :

toilette

bathroom fixture (less common than 'inodoro' or 'váter')

📝 En Action

Hay que limpiar la taza del baño con desinfectante.

Nous devons nettoyer la cuvette de toilette avec un désinfectant.

El fontanero tuvo que reemplazar la taza porque estaba rajada.

Le plombier a dû remplacer la cuvette parce qu'elle était fêlée.

Connexions de Mots

Synonymes

inodoro (toilette (appareil complet))
váter (toilette (courant en Espagne))

Collocations Courantes

taza del retrete – cuvette de toilette
asiento de la taza – abattant de toilette

💡 Points de grammaire

Le Contexte est Clé

Lorsque vous parlez de la salle de bain, 'taza' fait spécifiquement référence à la partie cuvette. Si vous voulez désigner l'appareil entier, utilisez 'inodoro' ou 'váter' pour être plus clair.

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : taza

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise correctement 'taza' dans son sens le plus courant ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

tazón(grand bol ou grand mug) - Nom

platillo(soucoupe (la petite assiette sous une tasse)) - Nom

tazita(petite tasse (diminutif)) - Nom

Questions Fréquemment Posées

¿Cuál es la diferencia entre 'taza' y 'tasa'?

C'est une confusion très fréquente ! 'Taza' (avec un Z) signifie une tasse physique ou la cuvette des toilettes. 'Tasa' (avec un S) est un mot complètement différent signifiant 'taux', 'impôt' ou 'frais', souvent utilisé dans des contextes financiers ou statistiques (par exemple, 'tasa de interés' est le taux d'intérêt).

If I want a large cup of coffee, should I use 'taza' or 'tazón'?

Vous pouvez utiliser 'taza' pour une tasse ou un mug standard. Si vous voulez un mug vraiment énorme, en forme de bol, 'tazón' (qui signifie grand bol) est un excellent choix.