Inklingo
← Dictionnaire

inodoro

ee-no-DOH-rohinoˈðoɾo

“inodoro” signifie “les toilettes” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

les toilettes

Aussi : la cuvette des toilettes, les WC
NommA2
SpainMexico & Latin America
Une cuvette de toilette en céramique blanche et propre avec le couvercle ouvert.

📝 En Action

El inodoro del baño está roto.

A1

Les toilettes de la salle de bain sont cassées.

No tires papeles en el inodoro.

A2

Ne jetez pas de papier dans les toilettes.

Connexions de Mots

Synonymes

  • váter (toilette (courant en Espagne))
  • taza (cuvette de toilette (littéralement 'tasse'))
  • retrete (cabinet d'aisance/latrines (plus formel/vieilli))

Collocations Courantes

  • tapar el inodoro – boucher les toilettes
  • limpiar el inodoro – nettoyer les toilettes
  • tira de la cadena – tirer la chasse d'eau

inodore

Aussi : sans odeur
AdjectifmB2formal
Un verre d'eau clair posé sur une table avec une feuille fraîche à côté.

📝 En Action

El monóxido de carbono es un gas inodoro e incoloro.

B2

Le monoxyde de carbone est un gaz inodore et incolore.

Esta pintura es inodora y se seca rápido.

B1

Cette peinture est inodore et sèche rapidement.

Connexions de Mots

Synonymes

  • sin olor (sans odeur)

Antonymes

  • oloroso (odorant/parfumé)
  • fétido (fétide)

Collocations Courantes

  • gas inodoro – gaz inodore
  • sustancia inodora – substance inodore

Vocabulary Collections

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "inodoro" en espagnol :

inodore→les toilettes→les wc→sans odeur→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : inodoro

Question 1 sur 2

Si un gaz est 'inodoro', qu'est-ce que cela signifie ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
olor(odeur) — Nom
oler(sentir) — Verbe
desodorante(déodorant) — Nom
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Du latin 'in-' (signifiant 'non' ou 'sans') et 'odor' (signifiant 'odeur'). Il se traduit littéralement par 'sans odeur', c'est pourquoi il a été utilisé pour nommer les toilettes modernes à chasse d'eau qui éloignaient les mauvaises odeurs.

Première attestation : 19th century (in its modern 'toilet' sense)

Cognats (Mots apparentés)

English: odorFrench: odore

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'inodoro' est la même chose que 'baño' ?

Pas exactement. 'Baño' fait référence à toute la salle de bain (la pièce), tandis que 'inodoro' fait spécifiquement référence à l'appareil des toilettes lui-même.

Puis-je utiliser 'inodoro' pour un objet féminin ?

Oui, mais vous devez le changer en 'inodora'. Par exemple : 'Esa sustancia es inodora' (Cette substance est inodore).