caza
“caza” signifie “la chasse” en espagnol. Il a 3 significations différentes selon le contexte:
la chasse, la traque
Aussi : gibier, proie
📝 En Action
La caza de ballenas está prohibida internacionalmente.
B1La chasse à la baleine est interdite au niveau international.
Se levantaron al amanecer para ir de caza.
A2Ils se sont levés à l'aube pour aller chasser.
La caza menor es parte de la dieta del zorro.
B2Le petit gibier fait partie du régime alimentaire du renard.
avion de chasse, chasseur
📝 En Action
El escuadrón de caza patrullaba el cielo.
B2L'escadron de chasse patrouillait le ciel.
Este país necesita renovar su flota de cazas.
C1Ce pays doit renouveler sa flotte de chasseurs.
il/elle chasse, vous chassez
Aussi : il/elle attrape
📝 En Action
El gato caza un ratón cada mañana.
A2Le chat chasse une souris chaque matin.
¿Usted caza en el bosque?
A2Chassez-vous (formel) dans la forêt ?
¡Caza esa idea antes de que se te escape!
B1Attrape cette idée avant qu'elle ne t'échappe ! (Impératif informel)
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "caza" en espagnol :
chasseur→gibier→la chasse→la traque→proie→vous chassez→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : caza
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'caza' comme l'acte de chasser ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Le mot vient du verbe espagnol plus ancien 'cazar', qui lui-même dérive du latin vulgaire *captiare*, signifiant 'essayer d'attraper' ou 'poursuivre'.
Première attestation : Medieval Spanish (approx. 13th century)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'caza' (nom) et 'cazar' (verbe) ?
'Caza' (nom, féminin) signifie l'activité elle-même ('la chasse') ou les animaux chassés ('le gibier'). 'Cazar' est le verbe de base signifiant 'chasser' ou 'attraper'. Le mot 'caza' est également la forme 'il/elle' du verbe 'cazar' au présent.