Inklingo

Comment dire "chasseur" en espagnol

French → espagnol

caza

/KAH-sah//ˈkaθa/

nom masculinB2militaire
Utilisez « caza » lorsque vous parlez d'un avion de combat ou d'un type d'aéronef militaire conçu pour attaquer d'autres avions ou cibles au sol.
Un avion de chasse militaire gris et élégant planant rapidement dans un ciel bleu vif, laissant une traînée blanche.

Exemples

El escuadrón de caza patrullaba el cielo.

L'escadron de chasse patrouillait le ciel.

Este país necesita renovar su flota de cazas.

Ce pays doit renouveler sa flotte de chasseurs.

cazador

/kah-zah-DOR//ka.θaˈðoɾ/

nom masculinB1courant
Choisissez « cazador » pour désigner une personne dont le métier ou le loisir est de traquer et de capturer des animaux sauvages.
Une personne vêtue de tons terreux, tenant une lance en bois, se tenant tranquillement dans une clairière ensoleillée de la forêt.

Exemples

Mi abuelo era un cazador experto y conocía bien el bosque.

Mon grand-père était un chasseur expert et connaissait bien la forêt.

Los cazadores deben tener una licencia legal para practicar la caza.

Les chasseurs doivent avoir un permis légal pour pratiquer la chasse.

El león es el cazador más temido de la sabana.

Le lion est le prédateur (chasseur) le plus redouté de la savane.

Genre et Pluriel

Ce mot est masculin. Pour parler d'une chasseuse, vous changez la terminaison en 'cazadora'. Le pluriel pour les hommes ou les groupes mixtes est 'cazadores'.

Confondre le Nom et l'Action

Erreur :Utiliser 'cazador' quand vous voulez dire l'acte de chasser.

Correction : Utilisez 'caza' (le nom pour l'acte) au lieu de 'cazador' (la personne). Exemple : 'Vamos de caza' (Nous allons chasser).

Ne pas confondre avion et personne

La confusion la plus fréquente est d'utiliser « cazador » pour un avion de combat. Rappelez-vous que « caza » désigne spécifiquement un type d'aéronef militaire, tandis que « cazador » se réfère toujours à une personne.

Apprenez l'espagnol avec Inklingo

Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.