cazador
“cazador” signifie “chasseur” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
chasseur, traqueur
Aussi : prédateur
📝 En Action
Mi abuelo era un cazador experto y conocía bien el bosque.
B1Mon grand-père était un chasseur expert et connaissait bien la forêt.
Los cazadores deben tener una licencia legal para practicar la caza.
B2Les chasseurs doivent avoir un permis légal pour pratiquer la chasse.
El león es el cazador más temido de la sabana.
B2Le lion est le prédateur (chasseur) le plus redouté de la savane.
de chasse
Aussi : prédateur
📝 En Action
El perro tiene un instinto cazador muy fuerte.
B2Le chien a un instinct de chasse très fort.
Vimos un ave cazadora sobrevolando el campo.
C1Nous avons vu un oiseau prédateur (de chasse) survolant le champ.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : cazador
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement la forme adjectivale de 'cazador' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Le mot vient directement du verbe espagnol 'cazar' (chasser). Ce verbe, à son tour, dérive du mot latin vulgaire *captiare*, qui signifiait 'traquer' ou 'essayer d'attraper'.
Première attestation : Medieval Spanish (around the 13th century)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Comment dit-on 'chasseuse' (femme) ?
Vous changez la terminaison en 'cazadora'. Cette forme est également utilisée pour un type de veste décontractée, comme un blouson, souvent appelé 'una cazadora'.
Est-ce que 'cazador' est seulement utilisé pour la chasse aux animaux ?
Non. Bien que le sens principal concerne la chasse aux animaux, il est souvent utilisé au sens figuré, comme 'cazador de tesoros' (chasseur de trésors) ou 'cazador de autógrafos' (chasseur d'autographes).