telefónico
“telefónico” signifie “téléphonique” en espagnol (utilisé pour décrire quelque chose lié aux téléphones).
téléphonique, téléphonique
Aussi : téléphonique
📝 En Action
¿Me das tu número telefónico?
A1Pouvez-vous me donner votre numéro de téléphone ?
Recibí un mensaje telefónico esta mañana.
A2J'ai reçu un message téléphonique ce matin.
El servicio telefónico no funciona bien hoy.
B1Le service téléphonique ne fonctionne pas bien aujourd'hui.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "telefónico" en espagnol :
téléphonique→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : telefónico
Question 1 sur 3
Comment dit-on 'phone number' en espagnol ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Formé en combinant 'teléfono' (du grec 'tele' signifiant loin, et 'phone' signifiant voix) avec le suffixe espagnol '-ico', qui signifie 'lié à'.
Première attestation : 19th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Puis-je utiliser 'telefónico' pour les téléphones portables ?
Oui ! Bien que cela sonne un peu plus formel que de dire simplement 'de celular', cela décrit parfaitement tout ce qui est lié aux services de téléphonie mobile ou fixe.
Pourquoi y a-t-il un accent sur le 'o' ?
En espagnol, les mots dont l'accent tonique tombe sur l'avant-dernière syllabe (comme te-le-FÓ-ni-co) nécessitent toujours un accent écrit.
Est-ce que 'número telefónico' est plus courant que 'número de teléfono' ?
Les deux sont très courants. 'Número de teléfono' est légèrement plus fréquent dans la conversation informelle, tandis que 'número telefónico' est souvent utilisé sur les formulaires, dans le milieu des affaires ou dans un langage un peu plus formel.