Inklingo
← Dictionnaire

tendríamos

tehn-DRÍ-ah-mos/tenˈdɾi.a.mos/

“tendríamos” signifie “nous aurions” en espagnol (Possession ou action hypothétique, dépendant généralement d'une condition).

nous aurions

Aussi : nous devrions avoir
VerbeB1irregular (stem change in conditional) er
Deux enfants se tiennent ensemble sur une colline verte et ensoleillée, regardant avec espoir une seule grande clé dorée suspendue à une branche d'arbre juste hors de leur portée. Ils tendent légèrement la main mais ne l'ont pas encore saisie.
infinitivetener
gerundteniendo
past Participletenido

📝 En Action

Si tuviéramos un mapa, tendríamos más confianza en la ruta.

B1

Si nous avions une carte, nous aurions plus confiance dans l'itinéraire.

Tendríamos que empezar a ahorrar dinero para el viaje.

B2

Nous devrions commencer à économiser de l'argent pour le voyage.

Dijeron que si íbamos, tendríamos la oportunidad de conocerlos.

B1

Ils ont dit que si nous y allions, nous aurions l'opportunité de les rencontrer.

Connexions de Mots

Synonymes

  • poseeríamos (nous posséderions)
  • dispondríamos (nous disposerions)

Collocations Courantes

  • Tendríamos que ir – Nous devrions aller
  • Tendríamos suficiente – Nous aurions assez

🔄 Conjugaisons

indicative

present

él/ella/ustedtiene
yotengo
tútienes
ellos/ellas/ustedestienen
nosotrostenemos
vosotrostenéis

imperfect

él/ella/ustedtenía
yotenía
tútenías
ellos/ellas/ustedestenían
nosotrosteníamos
vosotrosteníais

preterite

él/ella/ustedtuvo
yotuve
tútuviste
ellos/ellas/ustedestuvieron
nosotrostuvimos
vosotrostuvisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedtenga
yotenga
tútengas
ellos/ellas/ustedestengan
nosotrostengamos
vosotrostengáis

imperfect

él/ella/ustedtuviera/tuviese
yotuviera/tuviese
tútuvieras/tuvieses
ellos/ellas/ustedestuvieran/tuviesen
nosotrostuviéramos/tuviésemos
vosotrostuvierais/tuvieseis
Voir Tous les Temps & Modes →

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : tendríamos

Question 1 sur 1

Choisissez le contexte le plus approprié pour utiliser 'tendríamos' :

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
tener(avoir) — Verbe
tendría(il/elle aurait) — Verbe
tenemos(nous avons) — Verbe
🎵 Rimes▼
haríamoscomeríamos
📚 Étymologie▼

Le verbe 'tener' vient du verbe latin *tenere*, signifiant 'tenir' ou 'garder'. La forme conditionnelle 'tendríamos' est construite sur la racine irrégulière du futur 'tendr-', un modèle courant pour des verbes comme 'poner' et 'salir'.

Première attestation : Old Spanish (verb form derived from Latin Vulgar)

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: teríamosFrench: tiendrions

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Comment savoir quand utiliser 'tendríamos' par rapport à 'tuvimos' ?

'Tendríamos' (nous aurions) est pour les situations hypothétiques ou les suggestions polies. 'Tuvimos' (nous avons eu) est au passé simple et décrit une action ou une possession terminée dans le passé.

Pourquoi 'tendríamos' est-il considéré comme irrégulier ?

Il est irrégulier car il n'utilise pas l'infinitif complet 'tener' comme base pour former le conditionnel. Il utilise plutôt la racine spéciale et raccourcie 'tendr-'.