tijeras
tee-HEH-rahs
/tiˈxeɾas/
La signification la plus courante de 'tijeras' est l'outil de coupe, les ciseaux.
📝 En Action
Por favor, ¿me prestas las tijeras para abrir el paquete?
A1S'il vous plaît, pouvez-vous me prêter les ciseaux pour ouvrir le paquet ?
Estas tijeras de cocina son muy afiladas.
A2Ces ciseaux de cuisine sont très tranchants.
💡 Points de grammaire
Toujours au Pluriel
En espagnol, 'tijeras' est toujours utilisé au pluriel (terminaison en -s), même si vous parlez d'une seule paire. Traitez-le comme un ensemble d'objets.
Accord Féminin
Parce qu'il est pluriel et féminin, tous les mots qui le décrivent doivent également être féminins et pluriels : 'las tijeras rojas' (les ciseaux rouges).
❌ Erreurs Courantes
Utiliser la Forme Singulière
Erreur : “Dame la tijera.”
Correction : Dame las tijeras. (Même pour une seule paire, utilisez la forme plurielle 'las tijeras'.)
⭐ Conseils d''utilisation
Préciser 'Une Paire'
Si vous voulez insister sur le fait que vous n'avez besoin que d'une seule paire, vous pouvez dire 'un par de tijeras', mais généralement, dire simplement 'tijeras' suffit.
'Tijeras' peut aussi décrire le mouvement spécifique des jambes en natation ou en gymnastique connu sous le nom de ciseau.
tijeras(Nom)
ciseau (en natation)
?mouvement de natation/gymnastique
,ciseaux (prise de lutte)
?une prise de jambe en lutte
📝 En Action
El luchador aplicó unas tijeras invertidas a su oponente.
B2Le lutteur a appliqué des ciseaux inversés à son adversaire.
La patada de tijeras es esencial para el estilo de natación de lado.
C1Le ciseau est essentiel pour le style de nage sur le côté.
💡 Points de grammaire
Extension Figurée
Cette signification provient de la manière dont les jambes bougent, ressemblant à l'action d'ouverture et de fermeture de l'outil physique.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : tijeras
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement 'tijeras' ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Pourquoi 'tijeras' est-il au pluriel si je n'ai qu'une seule paire ?
De nombreux outils qui ont deux parties principales jointes (comme les lunettes, les pantalons ou les ciseaux) sont traités comme pluriels en espagnol. Vous utilisez toujours 'las tijeras' (les ciseaux) ou 'unas tijeras' (des ciseaux), même pour un seul objet. C'est similaire à la façon dont nous disons 'une paire de ciseaux' en français.
Existe-t-il une forme singulière, 'tijera' ?
Bien que le mot 'tijera' existe, il est rarement utilisé dans l'espagnol moderne pour l'outil de coupe courant. Tenez-vous-en au pluriel 'tijeras' pour parler naturellement.