transcripción

trahn-skreep-syohntɾanskɾipˈsjon

“transcripción” signifie “transcription” en espagnol (Le processus d'écriture de quelque chose qui a été prononcé.).

transcription

Aussi : transcription, arrangement

NomfB1

Une personne assise à un bureau avec un casque, écrivant soigneusement des mots prononcés dans un carnet.

📝 En Action

La transcripción de la entrevista fue muy larga.

La transcription de l'entretien était très longue.

Necesitamos una transcripción literal de sus palabras.

Nous avons besoin d'une transcription mot à mot de ses paroles.

Aprendí a leer símbolos de transcripción fonética.

J'ai appris à lire les symboles de transcription phonétique.

Connexions de Mots

Synonymes

copia (copie)
reproducción (reproduction)

Antonymes

original (original)
grabación (enregistrement (la version audio, pas écrite))

Collocations Courantes

transcripción literal – transcription mot à mot
transcripción médica – transcription médicale
transcripción fonética – transcription phonétique

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "transcripción" en espagnol :

transcription→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : transcripción

Question 1 sur 3

Quelle est la principale différence entre 'transcripción' et 'traducción' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼

transcribir(transcrire) — Verbe

transcrito(transcrit / transcription) — Adjectif

transcriptor(transcripteur) — Nom

🎵 Rimes▼

canciónestaciónacción

📚 Étymologie▼

Du latin 'transcriptio', combinant 'trans' (à travers) et 'scribere' (écrire). Cela signifie littéralement 'écrire à travers' ou copier d'un endroit à un autre.

Première attestation : 15th century

Cognats (Mots apparentés)

English: transcriptionFrench: transcriptionItalian: trascrizione

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'transcripción' est utilisé pour les notes scolaires ?

Pas vraiment. Dans de nombreux pays hispanophones, les relevés scolaires sont appelés 'expediente académico' ou 'certificado de notas' plutôt qu'une 'transcripción'.

Est-ce que 'transcripción' change au pluriel ?

Oui. Au pluriel, 'transcripciones', l'accent est supprimé car l'accent tonique reste naturellement sur le 'o' sans avoir besoin de la marque. C'est une règle générale pour les mots espagnols se terminant par -ción, -sión, -xión au pluriel.

Puis-je utiliser ce mot pour l'ADN en science ?

Oui ! Tout comme en français, 'transcripción' est le terme utilisé en biologie pour le processus de copie de l'ADN en ARN.