viña

vee-nyah/ˈbi.ɲa/

“viña” signifie “vignoble” en espagnol (une plantation de vignes).

vignoble

Aussi : vigne

NomfB1

Chile

Un vignoble verdoyant avec des rangées de vignes sous un ciel bleu vif.

📝 En Action

Mi abuelo tiene una pequeña viña en el campo.

Mon grand-père a une petite vigne à la campagne.

Las viñas de esta región producen las mejores uvas para el vino tinto.

Les vignes de cette région produisent les meilleurs raisins pour le vin rouge.

Tras la vendimia, la viña queda en silencio esperando el invierno.

Après les vendanges, la vigne reste silencieuse, attendant l'hiver.

Connexions de Mots

Synonymes

viñedo (vignoble (plus courant pour les grands domaines))
majuelo (vignoble nouvellement planté)

Collocations Courantes

cultivar una viña – cultiver une vigne
viña virgen – vigne vierge (un type de plante grimpante)

Expressions & Idiomes

De todo hay en la viña del Señor – Il y a de tout dans le monde / Il faut de tout pour faire un monde

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "viña" en espagnol :

vigne→vignoble→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : viña

Question 1 sur 3

Si vous vous promenez dans une 'viña', que verrez-vous très probablement ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼

viñedo(vignoble) — Nom

viñador(vigneron) — Nom

vinícola(vinicole) — Adjectif

vino(vin) — Nom

🎵 Rimes▼

niñapiñariña

📚 Étymologie▼

Dérivé du mot latin 'vinea', qui signifie 'vignoble' ou 'vigne'. Il partage la même racine que le mot pour vin ('vinum').

Première attestation : 12th century

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: vinhaItalian: vignaFrench: vigne

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'viña' est la même chose que 'vid' ?

Pas exactement. 'Vid' est le nom de la plante spécifique (la vigne), tandis que 'viña' est la terre ou la plantation où de nombreuses plantes sont cultivées ensemble.

Pourquoi 'Viña del Mar' est-il un nom de lieu célèbre ?

Viña del Mar est une ville célèbre au Chili. Son nom signifie littéralement 'Vignoble de la Mer', faisant référence aux vignobles historiques qui se trouvaient autrefois dans cette région côtière.

Puis-je utiliser 'viña' pour parler des raisins que j'achète au supermarché ?

Non. Vous achetez des 'uvas' (raisins). Vous utilisez 'viña' uniquement pour parler de la ferme ou de l'endroit où ils poussent.