zombi
som-bee
/ˈsombi/
Un zombi est souvent dépeint comme une créature fictive morte-vivante.
zombi(Nom)
zombie
?une créature fictive morte-vivante
mort-vivant
?referring to the monster type
📝 En Action
En la película, los zombis caminan muy despacio.
A2Dans le film, les zombis marchent très lentement.
Hubo un apocalipsis zombi en mi sueño.
B1Il y a eu une apocalypse zombi dans mon rêve.
💡 Points de grammaire
Le pluriel
Pour parler de plus d'un, ajoutez simplement un 's' à la fin : 'los zombis'. C'est similaire au français où l'on ajoute un 's' à 'zombie' pour obtenir 'zombies'.
❌ Erreurs Courantes
Le 'e' anglais
Erreur : “Écrire 'zombie' avec un 'e' à la fin.”
Correction : En espagnol officiel, on supprime le 'e' et on écrit 'zombi'. Bien que vous puissiez voir la version anglaise sur les affiches, 'zombi' est la forme correcte.
⭐ Conseils d''utilisation
Un ou deux 'i' ?
Même si cela sonne comme 'i' long (comme dans 'lit' en français), en espagnol, il n'y a qu'un seul 'i'.
Une personne peut être appelée zombi lorsqu'elle est extrêmement fatiguée ou hébétée.
zombi(Nom)
zombie
?une personne extrêmement fatiguée ou hébétée
dans la lune
?a person not paying attention
📝 En Action
No dormí nada anoche; hoy soy un zombi.
B1Je n'ai pas dormi du tout la nuit dernière ; aujourd'hui je suis un zombi.
Deja de mirar el teléfono como un zombi.
B1Arrête de regarder ton téléphone comme un zombi.
💡 Points de grammaire
Décrire les gens
Même si 'zombi' est un nom, vous pouvez l'utiliser après le verbe 'être' (ser/estar) pour décrire l'apparence ou l'état d'une personne. En français, on dirait 'Je suis un zombie' ou 'Il a l'air d'un zombie'.
⭐ Conseils d''utilisation
Le genre reste le même
Généralement, on utilise 'un zombi' même pour une femme, mais vous pourriez occasionnellement entendre 'una zombi' dans certaines régions. Le genre est souvent déterminé par l'article ('un' ou 'una').
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : zombi
Question 1 sur 2
Quelle est l'orthographe espagnole correcte pour la créature qui mange des cerveaux ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'zombie' (avec un E) est faux en espagnol ?
Bien que 'zombie' soit fréquemment utilisé en raison de l'influence anglaise, l'Académie royale espagnole (RAE) recommande 'zombi' comme orthographe standard.
Comment fait-on le pluriel de 'zombi' ?
Ajoutez simplement un 's' pour faire 'zombis'.