Comment dire "approximation" en espagnol
Le mot espagnol pour “approximation” est “aproximación” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Esta cifra es solo una aproximación; no tenemos el total final.
Ce chiffre n'est qu'une approximation ; nous n'avons pas le total final.
Vimos la aproximación del avión desde la terraza.
Nous avons vu l'approche de l'avion depuis la terrasse.
Necesitamos una nueva aproximación para resolver este conflicto.
Nous avons besoin d'une nouvelle approche pour résoudre ce conflit.
Toujours un mot féminin
La plupart des mots espagnols se terminant par '-ción' sont féminins. Vous devez donc toujours utiliser 'la' ou 'una' avec 'aproximación'.
Utiliser 'a' pour indiquer la direction
Lorsque vous parlez de vous rapprocher de quelque chose, utilisez le mot 'a' (vers) juste après : 'La aproximación a la ciudad' (L'approche de la ville).
Ne pas confondre le nom et le verbe
Erreur : “Yo aproximación al perro.”
Correction : Yo me aproximo al perro (ou) Mi aproximación al perro fue lenta. 'Aproximación' désigne la chose/l'événement, pas l'action que vous faites.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.