ट्यूशन की छात्रा की डायरी पढ़ ली

जब पच्चीस साल की ट्यूटर जिया गलती से अपनी छात्रा की डायरी का एक पन्ना पढ़ लेती है, तो उसे पता चलता है कि लड़की एक गुप्त सपना छिपा रही थी — और यह भी कि जिया ने अनजाने में ही सब कुछ और खराब कर दिया होगा।

Loading translation tools…

오빠 나 진짜 큰일 났어

왜 왜

과외 끝나고 지하철 탔는데... 아 어떡하지

뭔데 그냥 말해봐

수아 일기장을 읽어버렸어

뭐??

실수야!!!!

어떻게 실수로 일기장을 읽어

가방 챙기다가 책상에서 떨어진 거야

근데 내 이름이 있는 페이지가 딱 펴졌어

ㅋㅋㅋㅋ 진짜로??

웃기지 마 진짜 심각하다고

알겠어 알겠어. 수아가 화장실 간 사이에?

응... 40초도 안 됐는데, 눈에 확 들어왔어

닫으려고 했는데 내 이름이 보이는데 어떡해

뭐라고 적혀 있었어

지아는 지하철 창문 쪽에 기대서 폰을 꽉 쥐었다.

수아가... 수학 공부 하기 싫다고

뭐 그건 애들 다 싫어하지

아니 오빠 그게 다가 아니야

미술 대학에 가고 싶다고 적혀 있었어

오...

엄마한테도 말 못 한다고

수아 어머니 많이 엄격하신 분 아니야?

맞아

근데 더 있어

뭔데

"선생님한테도 말 못 해. 실망할까봐."

아이고

나잖아 선생님이

알아 그 선생님이 너잖아 ㅋㅋ

웃기지 마!!! 나 지금 진짜 마음이 안 좋아

미안 미안. 근데 진짜로 뭐가 제일 걱정이야?

내가 그동안 수아한테 계속 "더 열심히 해야 해" 했거든

어머니한테도 "수아가 잘 따라오고 있어요" 라고 말했어

근데 사실 수아는 전혀 하기 싫었던 거잖아

...그렇네

나 나쁜 사람인 거 아니야?

넌 몰랐잖아

근데 알았어야 했는데

지아야. 과외 선생님이 학생 마음을 다 어떻게 알아

그래도 3개월이나 됐는데 수아가 한 번도 힘들다는 말 안 했어

나는 그냥 잘 하고 있다고만 생각했어

지하철이 역에 섰다. 문이 열리고 닫혔다. 지아는 내리지 않았다.

일기에 또 뭐라고 써 있었어?

...오빠 나 더 읽지 않으려고 했어

근데?

이런 말도 있었어

"오늘 선생님이 내 스케치북을 봤어. 그냥 치웠어. 아무 말도 없었어."

헐

기억나 그날. 책상 위에 스케치북이 있어서 내가 교과서 꺼내려고 옆으로 옮겼거든

그게 그렇게 상처가 됐을 줄은 몰랐어ㅠ

야

수아 많이 힘들었겠다

ㅠㅠ 알아

근데 나는 어떡해야 해

무슨 말이야?

알고 모른 척해? 아니면 수아한테 말해?

일기 읽은 거 말하면 수아가 더 상처받지 않을까

그니까...

근데 아무것도 안 하면 또 이상하잖아

다음 과외 때 자연스럽게 물어보면 되지 않아?

어떻게?

"요즘 공부 어때? 힘든 거 없어?" 이런 거

그게 되겠어?

왜 안 돼. 너 과외 선생님이잖아. 학생 상태 확인하는 거 당연한 거야

...맞긴 해

📷

오빠 나 수아한테 잘 해줬다고 생각했는데

잘 해줬지 뭘

아닌 것 같아

수아를 그냥 "공부 시켜야 하는 학생"으로만 봤나봐

...

야 그렇게까지 자책하지 마

근데 사실이잖아

지아야 진짜로 들어봐

수아가 말 안 한 거야. 네 잘못이 아니야

중요한 건 지금부터 어떻게 하냐는 거야

...응

알아

다음 과외 언제야?

목요일

그날 스케치북 얘기 한번 꺼내봐

갑자기?

자연스럽게. "지난번에 봤는데 그림 잘 그리더라" 이런 식으로

오빠 그게 말이 되냐고ㅠ

ㅋㅋ 됩니다

아 진짜...

지아의 역이 가까워지고 있었다.

오빠 나 솔직히 말하면

일기 읽고 나서 수아가 조금... 다르게 보여

다르게?

항상 조용하고 시키는 대로만 했거든

근데 사실 혼자 엄청 많이 참고 있었던 거잖아

응

나도 그런 적 있어서

알아

나 미대 가고 싶었는데 말 못 했던 거 기억해?

...응. 기억해

그래서 더 마음에 걸려

지아야

그래서 네가 좋은 선생님인 거야

이제 알았으니까 뭔가 달라지겠지

응... 달라지려고

고마워 오빠

조심해서 가고

목요일에 어떻게 됐는지 알려줘

응 알려줄게

근데

왜

일기 읽은 건 진짜 비밀이다

ㅋㅋㅋㅋ 알겠어

진짜야

알겠다고 ㅋㅋ

오빠

어떻게 됐어

스케치북 얘기 꺼냈어

진짜? 어떻게 됐어

수아 처음에 많이 놀란 것 같았어

잠깐 아무 말도 안 했어

근데 조금 있다가 웃었어

웃었어?

응. 진짜로 웃었어. 처음으로

그리고 이거 보내줬어

📷

수아가 자기가 그린 그림 사진 보내줬어

진짜 잘 그려 오빠

ㅋㅋㅋㅋ 봐봐

됐잖아

응

아직 어머니한테 말할 수 있을지는 모르겠어

근데 나한테는 말해줄 것 같아

충분해

...응

고마워