स्पैनिश में रंग
रंग हर जगह हैं, और स्पैनिश में उनके नाम जानने से आपके वर्णन कहीं अधिक जीवंत हो जाएँगे! इस सूची में मूल रंगों से लेकर अधिक विशिष्ट रंगतों तक, अनेक रंग शामिल हैं। अंग्रेज़ी से अलग, स्पैनिश में रंगवाचक विशेषणों का लिंग और वचन उन संज्ञाओं से मेल खाना चाहिए जिनका वे वर्णन करते हैं, इसलिए कुछ प्रत्यय सीखने के लिए तैयार हो जाएँ!
त्वरित संदर्भ
| स्पेनिश | अनुवाद | उदाहरण | स्तर |
|---|---|---|---|
amarillo | पीला | Compré una flor amarilla para mi madre. | A1 |
azul | नीला | El mar Caribe es de un color azul turquesa impresionante. | A1 |
blanco | सफ़ेद | Mi camisa favorita es blanca. | A1 |
canario | कैनरी | El canario canta muy bien por las mañanas. | A1 |
castaño | भूरा | Mi hermano tiene el pelo castaño y los ojos verdes. | A1 |
celeste | हल्का नीला | Mi color favorito es el azul celeste. | A1 |
color | रंग | ¿Cuál es tu color favorito? | A1 |
dorado | सुनहरा | El sol de la mañana tiene un tono dorado precioso. | A1 |
gris | धूसर | Mi coche nuevo es de color gris oscuro. | A1 |
lila | लाइलैक | Mi hermana tiene una falda lila muy bonita. | A1 |
marrón | भूरा | Mi perro tiene el pelo marrón y blanco. | A1 |
morado | बैंगनी | Mi color favorito es el morado. | A1 |
A1 — शुरुआती (22 शब्द)
पीला
“Compré una flor amarilla para mi madre.”
नीला
“El mar Caribe es de un color azul turquesa impresionante.”
सफ़ेद
“Mi camisa favorita es blanca.”
कैनरी
“El canario canta muy bien por las mañanas.”
भूरा
“Mi hermano tiene el pelo castaño y los ojos verdes.”
हल्का नीला
“Mi color favorito es el azul celeste.”
रंग
“¿Cuál es tu color favorito?”
सुनहरा
“El sol de la mañana tiene un tono dorado precioso.”
धूसर
“Mi coche nuevo es de color gris oscuro.”
लाइलैक
“Mi hermana tiene una falda lila muy bonita.”
भूरा
“Mi perro tiene el pelo marrón y blanco.”
बैंगनी
“Mi color favorito es el morado.”
सरसों
“Pásame la mostaza para mi perro caliente, por favor.”
नारंगी
“Quiero una naranja dulce para el postre.”
काला
“Mi gato es completamente negro.”
लाल
“Compré una bufanda roja para el invierno.”
गुलाब
“Me regaló una rosa roja por mi cumpleaños.”
गुलाबी
“Tengo una camisa rosada muy bonita.”
हरा
“La hierba es verde.”
हरा
“Compramos sillas verdes para el jardín.”
बैंगनी
“Mi color favorito es el violeta.”
सैल्मन
“El salmón nada río arriba para poner sus huevos.”
A2 — प्रारंभिक (3 शब्द)
लाल
“Me gusta ese coche colorado.”
मूंगा
“Vimos muchos peces de colores en el arrecife de coral.”
चाँदी
“Mi hermana se compró un coche plateado.”
B1 — मध्यवर्ती (1 शब्द)
बैंगनी
“Ella lleva una bufanda púrpura muy bonita.”
व्याकरण संबंधी सुझाव
लिंग और वचन का मेल
स्पैनिश रंगवाचक विशेषणों का मेल उन संज्ञाओं से होना चाहिए जिनका वे वर्णन करते हैं। उदाहरण के लिए, 'la casa blanca' (सफ़ेद घर) में स्त्रीलिंग के लिए '-a' आता है, जबकि 'el coche blanco' (सफ़ेद कार) में पुल्लिंग के लिए '-o'। बहुवचन में भी बदलाव ज़रूरी है: 'las casas blancas' (सफ़ेद घर)।
अपरिवर्तनीय रंग
कुछ रंग, जो अक्सर फलों या फूलों जैसी संज्ञाओं से बने होते हैं, अपना रूप नहीं बदलते। 'Naranja' (नारंगी) और 'violeta' (बैंगनी) इसके आम उदाहरण हैं। इसलिए, 'la camisa naranja' (नारंगी कमीज़) और 'los coches naranja' (नारंगी कारें)—दोनों में एक ही रूप इस्तेमाल होता है।
शब्द-क्रम मायने रखता है
स्पैनिश में रंगवाचक विशेषण आम तौर पर उन संज्ञाओं *के बाद* आते हैं जिनका वे वर्णन करते हैं। इसलिए, 'the red apple' की जगह 'la manzana roja' कहेंगे। यह अंग्रेज़ी से एक अहम अंतर है, जहाँ विशेषण आम तौर पर संज्ञा से पहले आते हैं।
आम गलतियाँ
विशेषण को गलत जगह रखना
गलती: “Yo tengo un rojo coche.”
सुधार: Yo tengo un coche rojo. स्पैनिश में रंगवाचक विशेषण आम तौर पर उन संज्ञाओं के बाद आते हैं जिनका वे वर्णन करते हैं।
मेल बैठाना भूल जाना
गलती: “Las flores blanco son bonitas.”
सुधार: Las flores blancas son bonitas. विशेषण 'blanco' का लिंग और वचन स्त्रीलिंग बहुवचन संज्ञा 'flores' से मेल खाना चाहिए।
अपरिवर्तनीय रंगों को परिवर्तनशील मानना
गलती: “La mesa naranjas es grande.”
सुधार: La mesa naranja es grande. 'Naranja' (नारंगी) जैसी संज्ञाओं से बने रंग अक्सर अपरिवर्तनीय होते हैं और लिंग या वचन के अनुसार नहीं बदलते।
सांस्कृतिक जानकारी
रंगों का प्रतीकवाद
रंगों के कुछ संबंध सार्वभौमिक हैं, लेकिन कुछ अर्थ बदल सकते हैं। उदाहरण के लिए, कई स्पैनिश-भाषी संस्कृतियों में सफ़ेद रंग को अक्सर पवित्रता और शादियों से जोड़ा जाता है, ठीक पश्चिमी परंपराओं की तरह; लेकिन संदर्भ के अनुसार लाल रंग कभी ख़तरे या जुनून का प्रतीक हो सकता है।
रंगों के क्षेत्रीय नाम
अलग-अलग स्पैनिश-भाषी देशों में रंगों के नामों या रंगतों में थोड़ी भिन्नता मिल सकती है। 'Azul' का अर्थ हर जगह नीला ही है, लेकिन 'celeste' (आसमानी नीला) जैसी विशिष्ट रंगतें आम हैं और उनके क्षेत्रीय पर्याय भी हो सकते हैं।