Memuat fitur terjemahan dan audio…

傣族泼水节第一瓢该泼给谁

Siraman Pertama Festival Songkran untuk Siapa?

Ketuk kata apa saja untuk mendapatkan terjemahan instan. Gunakan tombol putar untuk mendengarkan cerita sambil membaca.

Ilustrasi untuk paragraf 1

今天[jīntiān]是[shì]傣族[dǎizú]的[de]泼水节[pōshuǐjié]。村子[cūnzi]里[lǐ]非常[fēicháng]热闹[rènào],大家[dàjiā]穿着[chuānzhe]漂亮[piàoliàng]的[de]衣服[yīfú]。

小美[xiǎoměi]站[zhàn]在[zài]河边[hébiān],手里[shǒulǐ]拿[ná]着[zhe]一个[yígè]红色[hóngsè]的[de]瓢[piáo]。瓢里[piáolǐ]装满[zhuāngmǎn]了[le]清凉[qīngliáng]的[de]水[shuǐ]。

大家[dàjiā]笑[xiào]着[zhe],跑[pǎo]着[zhe],互相[hùxiāng]泼水[pōshuǐ]。小美[xiǎoměi]看看[kànkàn]四周[sìzhōu],她[tā]在[zài]想[xiǎng]:第一[dìyī]瓢水[piáoshuǐ]应该[yīnggāi]泼给[pōgěi]谁[shuí]呢[ne]?

Ilustrasi untuk paragraf 4

她[tā]看见[kànjiàn]奶奶[nǎinǎi]坐[zuò]在[zài]树下[shùxià]休息[xiūxī]。奶奶[nǎinǎi]对[duì]小美[xiǎoměi]温柔[wēnróu]地[dì]微笑[wēixiào]。

Ilustrasi untuk paragraf 5

小美[xiǎoměi]慢慢[mànmàn]走向[zǒuxiàng]奶奶[nǎinǎi],她[tā]轻轻[qīngqīng]地[dì]把[bǎ]水泼[shuǐpō]在[zài]奶奶[nǎinǎi]身上[shēnshàng]。这是[zhèshì]祝福[zhùfú]。

奶奶[nǎinǎi]很[hěn]惊讶[jīngyà],然后[ránhòu]哈哈大笑[hāhādàxiào]。奶奶[nǎinǎi]说[shuō]:“谢谢[xièxiè]你[nǐ],好[hǎo]孩子[háizi]!”小美[xiǎoměi]觉得[juéde]很[hěn]开心[kāixīn],也[yě]很[hěn]骄傲[jiāoào]。今天[jīntiān]她[tā]送出[sòngchū]了[le]最好[zuìhǎo]的[de]祝福[zhùfú]。