Konstruksi & Bangunan dalam Bahasa Spanyol
Bagian ini membahas kosakata bahasa Spanyol untuk konstruksi dan bangunan. Mempelajari istilah-istilah ini sangat berguna, baik saat bepergian dan ingin memahami lanskap perkotaan, membahas renovasi rumah, maupun sekadar mengapresiasi arsitektur di sekitar Anda. Bahasa Spanyol sering menggunakan kata majemuk atau sufiks tertentu untuk menunjukkan konsep yang berkaitan, dan pola ini menarik untuk dikenali!
Referensi Cepat
| Bahasa Spanyol | Terjemahan | Contoh | Tingkat |
|---|---|---|---|
arquitectura | arsitektur | La arquitectura de Barcelona es famosa en todo el mundo. | A2 |
cemento | semen | El suelo de la cochera es de cemento gris. | A2 |
construcción | konstruksi | La construcción de este rascacielos duró tres años. | A2 |
construido | dibangun | El edificio construido en 1950 sigue siendo fuerte. | B1 |
construir | membangun | Están construyendo un nuevo hospital en el centro. | A1 |
edificio | bangunan | Trabajo en el edificio más alto de la ciudad. | A1 |
fachada | fasad | La fachada de la catedral es de estilo gótico. | A2 |
grúa | truk derek | Llamé a la grúa porque mi coche se rompió. | A2 |
ladrillo | batu bata | La casa está construida con ladrillo rojo. | A1 |
muro | dinding | El muro del jardín es muy alto y de piedra. | A1 |
obra | bekerja | Esta novela es su mejor obra hasta la fecha. | A2 |
pared | dinding | Pintamos la pared de la sala de un color claro. | A1 |
A1 — Pemula (8 kata)
membangun
“Están construyendo un nuevo hospital en el centro.”
bangunan
“Trabajo en el edificio más alto de la ciudad.”
batu bata
“La casa está construida con ladrillo rojo.”
dinding
“El muro del jardín es muy alto y de piedra.”
dinding
“Pintamos la pared de la sala de un color claro.”
jembatan
“El puente Golden Gate es famoso mundialmente.”
atap
“Necesitamos arreglar el techo antes de que llueva.”
pipa
“Necesitamos reemplazar el tubo de agua caliente.”
A2 — Dasar (13 kata)
arsitektur
“La arquitectura de Barcelona es famosa en todo el mundo.”
semen
“El suelo de la cochera es de cemento gris.”
konstruksi
“La construcción de este rascacielos duró tres años.”
fasad
“La fachada de la catedral es de estilo gótico.”
truk derek
“Llamé a la grúa porque mi coche se rompió.”
bekerja
“Esta novela es su mejor obra hasta la fecha.”
surya
“El sistema solar incluye ocho planetas.”
kompleks perumahan
“Vivo en una urbanización muy tranquila a las afueras de la ciudad.”
pembangun
“El constructor terminó la casa en seis meses.”
gerbang
“El portón del garaje es automático.”
genting
“Mi abuelo está arreglando una teja rota en el tejado.”
atap
“El tejado de la iglesia es muy antiguo y necesita reparación.”
melemparkan
“Tengo el brazo en yeso por seis semanas.”
B1 — Menengah (9 kata)
dibangun
“El edificio construido en 1950 sigue siendo fuerte.”
infrastruktur
“La ciudad necesita invertir más dinero en su infraestructura.”
perpipaan
“La tubería de la cocina está goteando.”
kubah
“La catedral tiene una bóveda impresionante decorada con oro.”
fondasi
“Los obreros están terminando de poner los cimientos de la casa.”
merobohkan
“Van a demoler el viejo cine para construir un centro comercial.”
membangun
“Los antiguos romanos decidieron edificar un gran templo en esta colina.”
tembok kota
“La muralla de Ávila es una de las mejor conservadas del mundo.”
balok
“La casa tiene una viga de madera muy antigua.”
B2 — Menengah Atas (1 kata)
arsitektural
“El centro histórico tiene un gran valor arquitectónico.”
Tips Tata Bahasa
Keselarasan Gender dan Jumlah
Ingatlah bahwa nomina yang berkaitan dengan konstruksi memiliki gender (maskulin/feminin) dan jumlah (tunggal/jamak). Adjektiva yang menerangkannya harus sesuai. Misalnya, 'la casa construida' (rumah yang dibangun) feminin tunggal, sedangkan 'los edificios altos' (gedung-gedung tinggi) maskulin jamak.
Konjugasi Kata Kerja untuk Tindakan
Kata kerja seperti 'construir' (membangun) dan 'demoler' (merobohkan) berubah akhirannya sesuai siapa yang melakukan tindakan dan kapan. Misalnya, 'Yo construyo' berarti 'Saya membangun', sedangkan 'Ellos construyeron' berarti 'Mereka membangun'.
Akhiran Umum
Perhatikan sufiks seperti '-ción' (konstruksi, 'construcción') dan '-ero' (yang berkaitan dengan sesuatu, seperti 'albañilero' untuk tukang batu, meskipun 'albañil' lebih umum). Sufiks ini dapat membantu Anda menebak arti kata-kata terkait.
Kesalahan Umum
Penempatan Adjektiva
Kesalahan: “La construida casa es grande.”
Koreksi: La casa construida es grande. — Dalam bahasa Spanyol, adjektiva deskriptif seperti 'construida' (dibangun) biasanya diletakkan setelah nomina yang diterangkannya.
Kala Kata Kerja
Kesalahan: “Ayer, yo construo mi casa.”
Koreksi: Ayer, yo construí mi casa. — Kala lampau (preterit) diperlukan untuk tindakan yang telah selesai pada masa lalu ('ayer' berarti kemarin), bukan kala kini 'construyo'.
Kesesuaian Bentuk Jamak
Kesalahan: “Las fachada son bonitas.”
Koreksi: Las fachadas son bonitas. — Nomina 'fachada' (fasad) harus berbentuk jamak ('fachadas') agar sesuai dengan adjektiva jamak 'bonitas' (cantik) dan kata kerja jamak 'son' (adalah).
Catatan Budaya
Beragam Gaya Arsitektur
Mulai dari pengaruh Moor di Spanyol selatan hingga pencakar langit modern di kota-kota Amerika Latin seperti Kota Meksiko atau Santiago, gaya arsitektur sangat beragam. Mengenali perbedaan-perbedaan ini dapat memperkaya pengalaman dan percakapan Anda saat bepergian.
Pentingnya 'la obra'
Di banyak negara berbahasa Spanyol, 'la obra' merujuk pada lokasi konstruksi atau pekerjaan konstruksi yang sedang berlangsung. Anda akan sering melihat papan bertuliskan 'Obras en curso' (Pekerjaan sedang berlangsung), yang menandakan adanya kegiatan pembangunan.