Perkakas & Perangkat Keras dalam Bahasa Spanyol
Daftar kosakata ini mencakup perkakas dan perangkat keras penting, mulai dari paku dan kait sederhana hingga alat yang lebih rumit. Mengetahui kata-kata ini sangat berguna untuk proyek swakriya, memahami petunjuk, atau sekadar membicarakan perbaikan rumah. Bahasa Spanyol sering menggunakan akhiran feminin untuk perkakas yang mungkin maskulin dalam bahasa Inggris, jadi perhatikan gendernya!
Referensi Cepat
| Bahasa Spanyol | Terjemahan | Contoh | Tingkat |
|---|---|---|---|
aguja | jarum | Perdí la aguja y ahora no puedo coser el pantalón. | A1 |
bomba | bom | La policía encontró una bomba escondida debajo del coche. | A2 |
cepillo | sikat | Perdí mi cepillo de dientes en el viaje. | A1 |
clavo | paku | Necesito un martillo y un clavo para colgar este cuadro. | A1 |
cordón | tali sepatu | Tengo que atarme el cordón del zapato. | A1 |
cuchilla | pisau cukur | Necesito una cuchilla nueva porque esta ya no corta bien. | A2 |
gancho | kait | Cuelga tu chaqueta en el gancho detrás de la puerta. | A2 |
hacha | kapak | El leñador afiló el hacha antes de ir al bosque. | A1 |
herramienta | alat | El martillo es una herramienta muy útil. | A1 |
instrumento | alat | Necesito un instrumento para medir la temperatura del agua. | A1 |
llave | kunci | Perdí la llave de mi casa y no puedo entrar. | A1 |
llaves | kunci-kunci | ¿Tienes mis llaves del coche? | A1 |
A1 — Pemula (14 kata)
jarum
“Perdí la aguja y ahora no puedo coser el pantalón.”
sikat
“Perdí mi cepillo de dientes en el viaje.”
paku
“Necesito un martillo y un clavo para colgar este cuadro.”
tali sepatu
“Tengo que atarme el cordón del zapato.”
kapak
“El leñador afiló el hacha antes de ir al bosque.”
alat
“El martillo es una herramienta muy útil.”
alat
“Necesito un instrumento para medir la temperatura del agua.”
kunci
“Perdí la llave de mi casa y no puedo entrar.”
kunci-kunci
“¿Tienes mis llaves del coche?”
palu
“Pásame el martillo, por favor. Quiero colgar este cuadro.”
tongkat
“El perro siempre trae un palo grande del parque.”
jepitan jemuran
“Necesito una pinza para cerrar la bolsa de patatas.”
gunting
“Necesito una tijera para terminar mi tarea de arte.”
berguna
“Este diccionario es muy útil para los estudiantes de español.”
A2 — Dasar (9 kata)
bom
“La policía encontró una bomba escondida debajo del coche.”
pisau cukur
“Necesito una cuchilla nueva porque esta ya no corta bien.”
kait
“Cuelga tu chaqueta en el gancho detrás de la puerta.”
pisau lipat saku
“Perdí mi navaja suiza en el bosque.”
tuas
“Necesitamos una palanca para mover esta piedra tan pesada.”
sekrup
“Necesito un tornillo para este mueble.”
tongkat
“El pastor dirige a sus ovejas con una vara de madera.”
patok
“Clavamos una estaca en el suelo para sujetar la tienda de campaña.”
teleskop
“Quiero comprar un telescopio para ver la Luna.”
B1 — Menengah (2 kata)
instrumental
“Prefiero la música instrumental cuando estoy trabajando.”
memompa
“El corazón se encarga de bombear sangre a todo el cuerpo.”
B2 — Menengah Atas (1 kata)
tiang gantungan
“El pirata fue condenado a morir en la horca.”
Tips Tata Bahasa
Gender dan Bentuk Jamak
Sebagian besar kata benda untuk perkakas memiliki gender gramatikal. Kata yang berakhiran -o biasanya maskulin (el martillo - palu), sedangkan yang berakhiran -a biasanya feminin (la sierra - gergaji). Bentuk jamak dibentuk dengan menambahkan -s jika kata berakhir dengan huruf vokal, atau -es jika berakhir dengan konsonan. Misalnya, 'el clavo' (paku) menjadi 'los clavos' (paku-paku), dan 'el cepillo' (sikat) menjadi 'los cepillos' (sikat-sikat).
Kata Benda Majemuk
Beberapa nama perkakas dibentuk dengan menggabungkan kata kerja dan kata benda, yang sering berkaitan dengan fungsi alat tersebut. Misalnya, 'bombear' (memompa) menghasilkan 'la bomba' (pompa). Struktur ini dapat membantu Anda menebak arti nama perkakas yang belum dikenal.
Adjektiva Mengikuti Kata Benda
Ingatlah bahwa kata sifat deskriptif, seperti yang menunjukkan ukuran atau kondisi, biasanya mengikuti kata benda yang diterangkannya. Jika Anda membicarakan 'palu besar', ungkapannya adalah 'el martillo grande', bukan 'el grande martillo'.
Kesalahan Umum
Pembentukan Bentuk Jamak yang Salah
Kesalahan: “Necesito dos clavos pequeñas.”
Koreksi: Necesito dos clavos pequeños. — 'Clavo' bergender maskulin, jadi kata sifat jamak 'pequeños' juga harus berbentuk maskulin. Meskipun 'clavo' berakhiran huruf vokal dan bentuk jamaknya menjadi 'clavos', gender dan jumlah kata sifat harus sesuai dengan kata bendanya.
Penempatan Adjektiva
Kesalahan: “Compré una herramienta nueva roja.”
Koreksi: Compré una herramienta roja y nueva. — Dalam bahasa Spanyol, kata sifat deskriptif seperti warna ('roja') biasanya muncul setelah kata benda. Kata sifat yang menunjukkan kebaruan ('nueva') juga biasanya mengikutinya. Meskipun 'nueva' terkadang dapat mendahului kata benda untuk memberi penekanan, menempatkan keduanya setelah kata benda adalah bentuk yang lazim dan jelas di sini.
Keselarasan Gender
Kesalahan: “La gancho es muy fuerte.”
Koreksi: El gancho es muy fuerte. — 'Gancho' (kait) adalah kata benda maskulin, sehingga memerlukan kata sandang maskulin 'el' dan akhiran kata sifat maskulin '-o' pada 'fuerte' (kuat).
Catatan Budaya
Budaya Swakriya
Perbaikan rumah dan swakriya populer di banyak negara berbahasa Spanyol, sama seperti di tempat lain. Anda akan menemukan berbagai toko perangkat keras ('ferreterías') dan toko khusus. Mengetahui kosakatanya bisa sangat membantu saat Anda memerlukan komponen atau perkakas tertentu!
Istilah Regional
Meskipun banyak istilah bersifat standar, beberapa perkakas mungkin memiliki nama regional, terutama di Amerika Latin. Misalnya, 'destornillador' (obeng) mungkin disebut 'desarmador' di Meksiko dan beberapa negara lain. Sebaiknya Anda mengetahui kemungkinan adanya variasi.