A1 Chinese Stories
Build confidence with beginner Chinese stories using everyday vocabulary, clear plots, and helpful key words.
L'orologio che cammina all'indietro nella vetrina dell'orologeria
Una ragazza curiosa scopre un orologio in una vetrina che va all'indietro e ne apprende il commovente motivo.
Il codice segreto alla sala da tè
Una nonna insegna a sua nipote un codice segreto per ottenere un tavolo più velocemente in un affollato ristorante da tè mattutino.
兰州拉面师傅手腕那道弯
Un vecchio maestro di noodles insegna al suo apprendista il segreto per fare noodles perfetti attraverso una lezione fisica sul proprio polso.
La pecora smarrita nel profondo del bosco di bambù
Una giovane ragazza di nome Xiaoyu cerca la sua pecora smarrita in una foresta di bambù nebbiosa e incontra un panda gigante amichevole lungo il cammino.
Il biglietto che uscì dalla macchinetta dopo aver ingoiato la moneta
Una storia commovente su un'interazione quotidiana tra una ragazza e un tecnico di distributori automatici attraverso biglietti scritti a mano.
Perché la barca del primo turno a Wuzhen si ferma a un ponte in meno
Una breve storia su Xiaolin che scopre perché una barca del primo mattino salta un ponte per mantenere i passeggeri al sicuro.
北京胡同公用电话旁的三枚硬币
In una notte in un hutong di Pechino, Lin Yu usa una moneta accanto a un telefono pubblico per chiamare suo padre e aiuta un ragazzino a restare in contatto con sua sorella.
替故宫屋顶捉虫的鸟
Questa storia spiega come i rondoni di Pechino aiutino a proteggere gli antichi tetti della Città Proibita catturando insetti.
Quel cavallo preso in prestito lungo la strada intorno al lago Qinghai
Lin An prende in prestito un cavallo nero presso il lago Qinghai e scopre che il cavallo sa scegliere un percorso sicuro durante una tempesta.
Il fermaglio del Yueju non ben allacciato
Una giovane attrice di opera Yue trova conforto in un ciondolo di giada speciale nascosto nel suo costume prima della sua esibizione.
La ricetta segreta dell'olio piccante della nonna
Una storia su una ragazza che scopre il vero segreto dietro la famosa ricetta dell'olio piccante della nonna.
La lancia spezzata prima della competizione di arti marziali
Un giovane studente di arti marziali impara una lezione preziosa quando la sua lancia si rompe proprio prima di una grande competizione.
Perché la luce del corridoio si spegne sempre alle dieci
Una ragazza di nome Meimei si chiede perché la luce del corridoio si spenga alle 22:00 e scopra il segreto di un gentile anziano.
Il pozzo dove si prende la prima acqua per il Capodanno Tibetano
Una giovane ragazza di nome Zhuoma impara il valore di condividere la buona fortuna durante il Capodanno tibetano.
La regola del cambio della guardia dei due guardiani a mezzanotte
Un bambino impara l'importanza di seguire la tradizione quando sente gli dei protettori delle porte della sua famiglia cambiare turno.
Il talismano di cinabro per sfuggire al Dragon Boat Festival
Un giovane ragazzo di nome Ah Fu scopre la tradizione di usare segni di cinabro per rimanere al sicuro durante la Festa delle Barche Drago.
Chi ha preso le chiavi del campanile?
Una ragazza disponibile di nome Xiaoyu indaga sul mistero di una chiave mancante della torre dell'orologio.
L'ultimo calzolaio sul selciato dell'antica città
Una storia su un calzolaio tradizionale in un'antica città che ritrova speranza nel suo mestiere dopo che una giovane ragazza gli porta le scarpe di sua nonna da riparare.
戏台后台丢的那双绣鞋
Una giovane artista di nome Xiaoyu perde le sue preziose scarpe ricamate poco prima del suo grande spettacolo.
Il mattone d'oro che gli artigiani della Città Proibita nascosero
Una storia su un abile artigiano nella Città Proibita che fa una scelta difficile per salvare un pezzo di lavoro unico, leggermente imperfetto.
京剧脸谱画错的那一笔
Una giovane truccatrice studentessa si preoccupa per un errore commesso mentre dipinge una maschera dell'Opera di Pechino prima di una grande rappresentazione.
La lettera di scuse mai spedita
Una storia su una ragazza che finalmente consegna una lettera di scuse alla sua amica persa di vista dopo tre anni.
La tenda lasciata sul lago Tianchi delle montagne Changbai
Una storia su una ragazza di nome Xiaomei che trova una tenda incustodita mentre visita il bellissimo Lago Celeste sul Monte Changbai.
L'ultimo calcio della gara di蹴鞠
Due amici competono in una partita di calcio con il volano e imparano il valore della sportività.
Il segno sul basto del portatore di Huangshan
Una storia su un portatore sul Monte Huangshan e il segno significativo sulla sua asta da trasporto.
Il segreto del lardo nell'antica bottega di noodles
Una storia toccante su una nonna che trasmette la ricetta segreta del suo speciale strutto alla nipote.
怒江溜索上忘记系紧的那根绳
Una giovane ragazza di nome A-yi impara che prestare attenzione ai piccoli dettagli è fondamentale quando scopre una corda allentata su una pericolosa zipline.
Il nome inciso sul mattone della Grande Muraglia
Una storia su un uomo di nome Lao Wang che costruiva mattoni per la Grande Muraglia e del perché i nomi venivano incisi su di essi.
Il diario che non è mai stato restituito
Una storia su una ragazza di nome Xiao Mei che presta il suo diario alla sua amica Li Li e si preoccupa del suo segreto.
Il dio del fiume accetta solo tributi dispari
Una storia su una ragazza di nome Xiaomei che impara l'importanza di seguire le regole del dio del fiume per aiutare suo padre malato.
妈祖灯船不能回头的规矩
Un giovane ragazzo segue la regola speciale di una barca-lanterna e aiuta le barche da pesca smarrite a ritrovare la strada di casa.
Quell'ombrello nell'aula dell'Università Associata del Sud-Ovest dove pioveva dentro
Uno studente dell'Università Associata del Sud-Ovest usa un vecchio ombrello per proteggere il suo quaderno mentre continua a studiare in un'aula dove piove dentro.
Quel pisello verde che non può mancare nel riso fritto di Yangzhou
Un giovane cuoco scopre perché un piccolo pisello verde è essenziale per il riso fritto di suo nonno.
地铁失物招领处堆满的雨伞
Un gentile impiegato dell'ufficio oggetti smarriti della metropolitana aiuta una giovane ragazza a recuperare uno speciale ombrello sentimentale.
Il carattere della gioia scoperto solo dopo aver ritagliato male la decorazione di carta per la finestra
Una ragazza si preoccupa dopo aver tagliato male l'ultimo pezzo di carta rossa, ma scopre di aver creato un carattere portafortuna per il matrimonio di sua sorella.
Il terzo portapranzo scomparso alla bancarella della colazione
Lin Yu segue una scia di gocce d'acqua rosse per trovare un portapranzo scomparso presso una bancarella della colazione.
La mappa nautica perduta della flotta di Zheng He
Una storia su un giovane marinaio di nome Lin Ming che è responsabile della protezione di una carta nautica durante il grande viaggio di Zheng He.
年兽最怕的不是红色
Una ragazza coraggiosa scopre che il terrificante 年兽 ha paura di vedersi in uno specchio.
视频通话里没说出口的那句话
Due amici che avevano litigato si riconciliano durante una videochiamata.
Il terzo colpo di tamburo mancato dal tamburino della gara di dragon boat
Durante una gara di dragon boat, un nuovo tamburino perde un colpo, ma la squadra collabora per vincere.
L'ultima danza dopo il blackout della pista di pattinaggio
Durante un'interruzione di corrente alla pista di pattinaggio, Lin Xue completa la sua danza finale con l'aiuto del suo partner, della sua avversaria, del suo allenatore e del pubblico.