Coniugazione di aguardar al Presente
aguardar — aspettare
Il presente 'aguardo', 'aguardas', 'aguarda' descrive un'attesa attuale o abituale.
Forme di aguardar al Presente
Quando usare il Presente
Usa il presente per azioni di attesa che accadono proprio ora ('Te aguardo en el café' - Ti aspetto al bar) o per abitudini ('Siempre aguardo el autobús en esta esquina' - Aspetto sempre l'autobus a questo angolo). Può anche esprimere verità generali sull'attesa.
Note su aguardar al Presente
Aguardar è regolare nel tempo presente. Tutte le forme seguono lo schema standard per i verbi in -ar.
Frasi di esempio
Te aguardo en la puerta.
Ti sto aspettando alla porta.
yo
¿Tú me aguardas aquí?
Mi stai aspettando qui?
tú
Él aguarda noticias de su familia.
Lui attende notizie dalla sua famiglia.
él/ella/usted
Nosotros aguardamos el momento perfecto.
Stiamo aspettando il momento perfetto.
nosotros
Ellos aguardan la aprobación.
Loro aspettano l'approvazione.
ellos/ellas/ustedes
Errori comuni
Errore: Usare 'estar' + 'aguardando' quando un semplice presente è sufficiente per un'attesa attuale.
Corretto: Spesso, 'Te aguardo' è sufficiente e suona più naturale di 'Te estoy aguardando'.
Perché: Sebbene 'estar + gerundio' sia corretto per le azioni in corso, il presente semplice è frequentemente usato in spagnolo per azioni che accadono ora, specialmente con verbi come 'esperar' e 'aguardar'.
Errore: Confondere la forma 'vosotros' 'aguardáis' con altre desinenze verbali simili.
Corretto: Ricorda la desinenza 'áis' per l'indicativo presente di 'vosotros'.
Perché: Questa desinenza è specifica per 'vosotros' e può essere confusa con altre coniugazioni.
Padroneggia i verbi spagnoli nel contesto
Memorizzare le tabelle ti porta solo fino a un certo punto. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate per vedere verbi come 'aguardar' usati in modo naturale — nei tempi che stai imparando.
Tempi correlati
Passato remoto
yo: aguardé
Il passato remoto di 'aguardar' è regolare: aguardé, aguardaste, aguardó, aguardamos, aguardasteis, aguardaron.
Imperfetto
yo: aguardaba
L'imperfetto 'aguardaba' descrive un'attesa in corso o abituale nel passato.
Futuro
yo: aguardaré
Il futuro 'aguardaré', 'aguardarás' indica un'attesa futura o probabilità.
Condizionale
yo: aguardaría
Il condizionale 'aguardaría' esprime un'attesa ipotetica o richieste cortesi.
Congiuntivo presente
yo: aguarde
Il congiuntivo presente ('aguarde', 'aguardes') si usa per desideri, dubbi ed emozioni riguardo all'attesa.
Congiuntivo imperfetto
yo: aguardara
Il congiuntivo imperfetto ('aguardara'/'aguardase') esprime un'attesa ipotetica o incerta nel passato.
Imperativo affermativo
yo: aguarda
Usa 'aguarda' (tu) e 'aguarden' (voi/loro) per comandi diretti di aspettare.
Imperativo negativo
yo: no aguardes
Usa 'no aguardes' (tu) e 'no aguarden' (voi/loro) per comandi negativi di non aspettare.