Coniugazione di delatar al Congiuntivo imperfetto

Quando usare il Congiuntivo imperfetto

Usa il congiuntivo imperfetto di 'delatar' quando parli di situazioni ipotetiche nel passato, esprimi desideri o dubbi che erano rilevanti nel passato, o in richieste cortesi. Ad esempio, 'Ojalá no delatara a nadie.' (Magari non segnalasse nessuno.) o 'Si delatara el secreto, habría problemas.' (Se segnalasse il segreto, ci sarebbero problemi.).

Note su delatar al Congiuntivo imperfetto

Delatar è regolare nel congiuntivo imperfetto. Puoi usare sia la forma -ra (delatara) sia la forma -se (delatase), con la forma -ra più comune.

Frasi di esempio

• Si yo delatara el secreto, me castigarían.

  Se segnalassi il segreto, mi punirebbero.

  yo

• Él me pidió que no delatara su nombre.

  Mi chiese di non segnalare il suo nome.

  yo

• Ojalá ellos no delataran a los culpables.

  Vorrei che non segnalassero i colpevoli.

  ellos/ellas/ustedes

• Sería mejor que usted no delatase nada.

  Sarebbe meglio se non segnalassi nulla.

• Ella actuó como si no delatara a nadie.

  Si comportò come se non stesse segnalando nessuno.

Errori comuni

• Errore: Usare l'indicativo imperfetto invece del congiuntivo imperfetto.

  Corretto: Nelle clausole ipotetiche o di desiderio, usa il congiuntivo imperfetto: 'Si delatara...' non 'Si delataba...'.

  Perché: Il congiuntivo imperfetto è richiesto per queste specifiche strutture grammaticali che esprimono condizioni irreali o desideri.

• Errore: Confondere le desinenze -ra e -se.

  Corretto: Sia 'delatara' che 'delatase' sono forme corrette del congiuntivo imperfetto. 'Delatara' è generalmente più comune.

  Perché: Lo spagnolo offre due serie equivalenti di desinenze per il congiuntivo imperfetto.

Tempi correlati