Coniugazione di derramar al Congiuntivo imperfetto
derramar — versare
L'imperfetto congiuntivo di 'derramar' (derramara/derramase) si usa per ipotesi passate, desideri o richieste cortesi.
Forme di derramar al Congiuntivo imperfetto
Quando usare il Congiuntivo imperfetto
Questo tempo verbale si usa per situazioni ipotetiche nel passato, condizioni irreali o richieste cortesi che sono avvenute o sono state considerate nel passato. Spesso compare nelle proposizioni 'se' (si...) o dopo espressioni di dubbio o desiderio riferite al passato.
Note su derramar al Congiuntivo imperfetto
'Derramar' è regolare nell'imperfetto congiuntivo. Entrambe le desinenze -ra e -se sono corrette, anche se -ra è più comune in molte regioni.
Frasi di esempio
Si derramara vino en la alfombra, mi madre se enfadaría.
Se avessi versato del vino sul tappeto, mia madre si sarebbe arrabbiata.
yo
Me pidió que no derramara el café.
Mi ha chiesto di non versare il caffè.
yo
Ojalá no derramaras la tinta.
Vorrei che tu non versassi l'inchiostro.
tú
Quería que él derramara la pintura en el lienzo.
Volevo che lui versasse la vernice sulla tela.
él/ella/usted
Ellos deseaban que no derramaran la sopa.
Desideravano non rovesciare la zuppa.
ellos/ellas/ustedes
Errori comuni
Errore: Usare il passato remoto invece dell'imperfetto congiuntivo nelle proposizioni 'se', es. 'Si derramé vino...'.
Corretto: Usa l'imperfetto congiuntivo per condizioni passate ipotetiche: 'Si derramara vino...'.
Perché: L'imperfetto congiuntivo imposta uno scenario passato ipotetico o irreale, mentre il passato remoto descrive un'azione passata completata.
Errore: Confondere le forme -ra e -se, o usarle in modo errato.
Corretto: Entrambe 'derramara' e 'derramase' sono forme corrette dell'imperfetto congiuntivo. Usa 'derramara' nella maggior parte dei casi.
Perché: Sebbene entrambe siano grammaticalmente corrette, le preferenze regionali e la coerenza sono importanti.
Padroneggia i verbi spagnoli nel contesto
Memorizzare le tabelle ti porta solo fino a un certo punto. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate per vedere verbi come 'derramar' usati in modo naturale — nei tempi che stai imparando.
Tempi correlati
Presente
yo: derramo
Il presente indicativo di 'derramar' significa 'versare' (derramo, derramas, derrama...) e si usa per azioni attuali o abituali.
Passato remoto
yo: derramé
Il passato remoto di 'derramar' indica azioni completate come 'ho versato' (derramé) o 'hanno versato' (derramaron).
Imperfetto
yo: derramaba
L'imperfetto di 'derramar' descrive azioni passate in corso o abituali come 'ero solito versare' (derramaba) o 'stavo versando' (derramaba).
Futuro
yo: derramaré
Il futuro di 'derramar' predice azioni future ('verserò' - derramaré, 'verserai' - derramarás...).
Condizionale
yo: derramaría
Il condizionale di 'derramar' esprime azioni ipotetiche ('verserei' - derramaría) o richieste cortesi.
Congiuntivo presente
yo: derrame
Il presente congiuntivo di 'derramar' (derrame, derrames, ecc.) si usa per desideri, dubbi, emozioni e incertezze.
Imperativo affermativo
yo: derrama
Usa l'imperativo di 'derramar' per comandi diretti: ¡derrama!, ¡derrame!, ¡derramemos!, ¡derramad!, ¡derramen!.
Imperativo negativo
yo: no derrames
Usa i comandi negativi con 'no' più il presente congiuntivo: ¡no derrames!, ¡no derrame!, ¡no derramemos!, ¡no derraméis!, ¡no derramen!.