Coniugazione di derramar al Passato remoto
derramar — versare
Il passato remoto di 'derramar' indica azioni completate come 'ho versato' (derramé) o 'hanno versato' (derramaron).
Forme di derramar al Passato remoto
Quando usare il Passato remoto
Usa il passato remoto per parlare di azioni iniziate e concluse in un momento specifico nel passato. Pensalo come un'istantanea di un evento completato, come versare una bevanda una volta.
Note su derramar al Passato remoto
'Derramar' è un verbo regolare in -ar nel passato remoto. Le desinenze sono standard: -é, -aste, -ó, -amos, -asteis, -aron.
Frasi di esempio
Yo derramé el jugo en la mesa.
Ho versato il succo sul tavolo.
yo
¿Tú derramaste la pintura?
Hai versato la vernice?
tú
Él derramó agua sobre las plantas.
Ha versato acqua sulle piante.
él/ella/usted
Nosotros derramamos la sal sin querer.
Abbiamo versato il sale per sbaglio.
nosotros
Ellos derramaron lágrimas de alegría.
Hanno versato lacrime di gioia.
ellos/ellas/ustedes
Errori comuni
Errore: Usare l'imperfetto invece del passato remoto per una singola azione completata.
Corretto: Usa il passato remoto: 'Derramé el café' (Ho versato il caffè - azione completata).
Perché: Il passato remoto è per eventi specifici e finiti, mentre l'imperfetto descrive azioni passate in corso o abituali.
Errore: Dimenticare l'accento su 'derramó' (lui/lei/Lei) e 'derramé' (io).
Corretto: Aggiungi l'accento: 'derramó' e 'derramé'.
Perché: L'accento indica la sillaba tonica e distingue queste forme.
Padroneggia i verbi spagnoli nel contesto
Memorizzare le tabelle ti porta solo fino a un certo punto. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate per vedere verbi come 'derramar' usati in modo naturale — nei tempi che stai imparando.
Tempi correlati
Presente
yo: derramo
Il presente indicativo di 'derramar' significa 'versare' (derramo, derramas, derrama...) e si usa per azioni attuali o abituali.
Imperfetto
yo: derramaba
L'imperfetto di 'derramar' descrive azioni passate in corso o abituali come 'ero solito versare' (derramaba) o 'stavo versando' (derramaba).
Futuro
yo: derramaré
Il futuro di 'derramar' predice azioni future ('verserò' - derramaré, 'verserai' - derramarás...).
Condizionale
yo: derramaría
Il condizionale di 'derramar' esprime azioni ipotetiche ('verserei' - derramaría) o richieste cortesi.
Congiuntivo presente
yo: derrame
Il presente congiuntivo di 'derramar' (derrame, derrames, ecc.) si usa per desideri, dubbi, emozioni e incertezze.
Congiuntivo imperfetto
yo: derramara
L'imperfetto congiuntivo di 'derramar' (derramara/derramase) si usa per ipotesi passate, desideri o richieste cortesi.
Imperativo affermativo
yo: derrama
Usa l'imperativo di 'derramar' per comandi diretti: ¡derrama!, ¡derrame!, ¡derramemos!, ¡derramad!, ¡derramen!.
Imperativo negativo
yo: no derrames
Usa i comandi negativi con 'no' più il presente congiuntivo: ¡no derrames!, ¡no derrame!, ¡no derramemos!, ¡no derraméis!, ¡no derramen!.