Coniugazione di derramar al Presente
derramar — versare
Il presente indicativo di 'derramar' significa 'versare' (derramo, derramas, derrama...) e si usa per azioni attuali o abituali.
Forme di derramar al Presente
Quando usare il Presente
Usa il presente indicativo per azioni che accadono proprio ora ('sto versando'), azioni abituali ('lui versa il caffè ogni mattina') o verità generali ('l'acqua si versa facilmente').
Note su derramar al Presente
'Derramar' è regolare nel presente indicativo. Il verbo segue lo schema di coniugazione standard dei verbi in -ar.
Frasi di esempio
Yo derramo un poco de leche cada mañana.
Verso un po' di latte ogni mattina.
yo
¿Tú derramas agua al lavar los platos?
Versi l'acqua quando lavi i piatti?
tú
El niño derrama la sopa a propósito.
Il bambino versa la zuppa apposta.
él/ella/usted
Nosotros derramamos vino en la fiesta.
Versiamo vino alle feste.
nosotros
Ellos derraman basura por la ventana.
Rovesciavano la spazzatura dalla finestra.
ellos/ellas/ustedes
Errori comuni
Errore: Usare il presente progressivo ('estar' + gerundio) per azioni abituali.
Corretto: Usa il presente semplice per le abitudini: 'Derramo café' (Verso il caffè), non 'Estoy derramando café'.
Perché: Il presente semplice in spagnolo copre sia le azioni che accadono ora sia le azioni abituali, a differenza dell'italiano che spesso usa il progressivo per 'sta succedendo ora'.
Errore: Confondere 'derramamos' (presente) con 'derramamos' (passato remoto).
Corretto: Il contesto di solito chiarisce: 'Ayer derramamos' (passato remoto) vs. 'Hoy derramamos' (presente).
Perché: La forma per 'nosotros' è identica sia nel presente che nel passato remoto, richiedendo il contesto per distinguerle.
Padroneggia i verbi spagnoli nel contesto
Memorizzare le tabelle ti porta solo fino a un certo punto. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate per vedere verbi come 'derramar' usati in modo naturale — nei tempi che stai imparando.
Tempi correlati
Passato remoto
yo: derramé
Il passato remoto di 'derramar' indica azioni completate come 'ho versato' (derramé) o 'hanno versato' (derramaron).
Imperfetto
yo: derramaba
L'imperfetto di 'derramar' descrive azioni passate in corso o abituali come 'ero solito versare' (derramaba) o 'stavo versando' (derramaba).
Futuro
yo: derramaré
Il futuro di 'derramar' predice azioni future ('verserò' - derramaré, 'verserai' - derramarás...).
Condizionale
yo: derramaría
Il condizionale di 'derramar' esprime azioni ipotetiche ('verserei' - derramaría) o richieste cortesi.
Congiuntivo presente
yo: derrame
Il presente congiuntivo di 'derramar' (derrame, derrames, ecc.) si usa per desideri, dubbi, emozioni e incertezze.
Congiuntivo imperfetto
yo: derramara
L'imperfetto congiuntivo di 'derramar' (derramara/derramase) si usa per ipotesi passate, desideri o richieste cortesi.
Imperativo affermativo
yo: derrama
Usa l'imperativo di 'derramar' per comandi diretti: ¡derrama!, ¡derrame!, ¡derramemos!, ¡derramad!, ¡derramen!.
Imperativo negativo
yo: no derrames
Usa i comandi negativi con 'no' più il presente congiuntivo: ¡no derrames!, ¡no derrame!, ¡no derramemos!, ¡no derraméis!, ¡no derramen!.