Coniugazione di encarcelar al Condizionale
encarcelar — imprigionare
Il condizionale di 'encarcelar' esprime azioni ipotetiche, come 'Yo encarcelaría' (Io imprigionerei).
Forme di encarcelar al Condizionale
Quando usare il Condizionale
Usa il condizionale di 'encarcelar' per situazioni ipotetiche ('Lo imprigionerei se...'), richieste educate ('Imprigioneresti le prove?') o per esprimere azioni future da una prospettiva passata ('Disse che li avrebbe imprigionati').
Note su encarcelar al Condizionale
Encarcelar è regolare nel condizionale. Il tema del condizionale è l'infinito ('encarcelar-'), e si aggiungono le desinenze standard del condizionale (-ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían).
Frasi di esempio
Si tuviera el poder, encarcelaría a los corruptos.
Se avessi il potere, imprigionerei i corrotti.
yo
Me pregunto si el juez encarcelaría al testigo falso.
Mi chiedo se il giudice imprigionerebbe il falso testimone.
él/ella/usted
Ellos no encarcelarían a nadie sin una orden judicial.
Non imprigionerebbero nessuno senza un ordine del tribunale.
ellos/ellas/ustedes
Tú dijiste que encarcelarías al traidor.
Hai detto che imprigioneresti il traditore.
tú
Errori comuni
Errore: Usare il congiuntivo imperfetto 'encarcelara' invece del condizionale 'encarcelaría' nelle frasi ipotetiche.
Corretto: Usa il condizionale per la proposizione principale: 'Yo encarcelaría si...' non 'Yo encarcelara si...'.
Perché: Il congiuntivo imperfetto introduce spesso la condizione ('se...'), mentre il condizionale descrive il risultato ('farei...').
Errore: Confondere le desinenze del condizionale con quelle dell'imperfetto.
Corretto: Le desinenze del condizionale sono -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían. Le desinenze dell'imperfetto sono -aba, -abas, -aba, -ábamos, -abais, -aban.
Perché: Suonano simili ma sono tempi verbali distinti con significati e coniugazioni diverse.
Padroneggia i verbi spagnoli nel contesto
Memorizzare le tabelle ti porta solo fino a un certo punto. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate per vedere verbi come 'encarcelar' usati in modo naturale — nei tempi che stai imparando.
Tempi correlati
Presente
yo: encarcielo
Il presente di 'encarcelar' significa 'imprigionare' o 'sta imprigionando', come 'Yo encarcielo' (Io imprigiono).
Passato remoto
yo: encarcelé
Il preterito di 'encarcelar' è regolare: encarcelé, encarcelaste, encarceló, encarcelamos, encarcelasteis, encarcelaron.
Imperfetto
yo: encarcelaba
L'imperfetto di 'encarcelar' descrive imprigionamenti passati in corso o abituali, come 'Yo encarcelaba' (Io imprigionavo).
Futuro
yo: encarcelaré
Il futuro di 'encarcelar' indica azioni future, come 'Yo encarcelaré' (Io imprigionerò).
Congiuntivo presente
yo: encarciele
Il congiuntivo presente di 'encarcelar' si usa per desideri, dubbi ed emozioni, come 'Espero que encarcieles' (Spero che imprigioni).
Congiuntivo imperfetto
yo: encarcelara
Il congiuntivo imperfetto di 'encarcelar' esprime ipotetiche passate o desideri, come 'si encarcelara' (se imprigionassi).
Imperativo affermativo
yo: encarciela
L'imperativo di 'encarcelar' ha comandi come '¡Encarcela!' (tu) e '¡Encarcelad!' (voi, Spagna).
Imperativo negativo
yo: no encarcieles
I comandi negativi con 'encarcelar' usano il congiuntivo presente, come '¡No encarceles!' (tu).