Coniugazione di encarcelar al Presente
encarcelar — imprigionare
Il presente di 'encarcelar' significa 'imprigionare' o 'sta imprigionando', come 'Yo encarcielo' (Io imprigiono).
Forme di encarcelar al Presente
Quando usare il Presente
Usa il presente di 'encarcelar' per azioni che accadono in questo momento, azioni abituali o verità generali relative all'imprigionamento. Ad esempio, 'La legge imprigiona i criminali' o 'Attualmente imprigiona molte persone.'
Note su encarcelar al Presente
Encarcelar è regolare nel presente. La forma 'yo' ha un cambiamento ortografico da 'c' a 'z' prima di 'e' per mantenere il suono dolce della 'c': 'encarcielo'. Tutte le altre forme sono regolari.
Frasi di esempio
El sistema judicial encarciela a los delincuentes.
Il sistema giudiziario imprigiona i criminali.
él/ella/usted
Yo encarcielo a los que rompen las reglas en mi juego.
Imprigiono coloro che infrangono le regole nel mio gioco.
yo
Actualmente, ellos encarcielan a muchos prisioneros políticos.
Attualmente, imprigionano molti prigionieri politici.
ellos/ellas/ustedes
¿Vosotros encarceláis a los que llegan tarde?
Voi tutti imprigionate coloro che arrivano in ritardo?
vosotros
Errori comuni
Errore: Usare 'encarcéla' invece di 'encarciela' per él/ella/usted.
Corretto: La forma corretta della terza persona singolare presente è 'encarciela'.
Perché: Questa è una coniugazione regolare; il tema non cambia in questa forma.
Errore: Dimenticare il cambiamento ortografico della forma 'yo' in 'z', scrivendo 'encarcelo'.
Corretto: La forma 'yo' è 'encarcielo'.
Perché: La 'c' diventa 'z' prima della 'e' per mantenere il suono /s/ (in America Latina) o /θ/ (in Spagna) della 'c' in altre forme come 'encarcelas'.
Padroneggia i verbi spagnoli nel contesto
Memorizzare le tabelle ti porta solo fino a un certo punto. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate per vedere verbi come 'encarcelar' usati in modo naturale — nei tempi che stai imparando.
Tempi correlati
Passato remoto
yo: encarcelé
Il preterito di 'encarcelar' è regolare: encarcelé, encarcelaste, encarceló, encarcelamos, encarcelasteis, encarcelaron.
Imperfetto
yo: encarcelaba
L'imperfetto di 'encarcelar' descrive imprigionamenti passati in corso o abituali, come 'Yo encarcelaba' (Io imprigionavo).
Futuro
yo: encarcelaré
Il futuro di 'encarcelar' indica azioni future, come 'Yo encarcelaré' (Io imprigionerò).
Condizionale
yo: encarcelaría
Il condizionale di 'encarcelar' esprime azioni ipotetiche, come 'Yo encarcelaría' (Io imprigionerei).
Congiuntivo presente
yo: encarciele
Il congiuntivo presente di 'encarcelar' si usa per desideri, dubbi ed emozioni, come 'Espero que encarcieles' (Spero che imprigioni).
Congiuntivo imperfetto
yo: encarcelara
Il congiuntivo imperfetto di 'encarcelar' esprime ipotetiche passate o desideri, come 'si encarcelara' (se imprigionassi).
Imperativo affermativo
yo: encarciela
L'imperativo di 'encarcelar' ha comandi come '¡Encarcela!' (tu) e '¡Encarcelad!' (voi, Spagna).
Imperativo negativo
yo: no encarcieles
I comandi negativi con 'encarcelar' usano il congiuntivo presente, come '¡No encarceles!' (tu).