Coniugazione di equivocar al Passato remoto
equivocar — sbagliarsi
Il preterito di equivocar ha un cambio di ortografia solo nella forma 'yo' (equivoqué); tutte le altre forme sono regolari.
Forme di equivocar al Passato remoto
Quando usare il Passato remoto
Usa il preterito per parlare di un'istanza specifica in cui qualcuno ha commesso un errore o 'si è sbagliato' in un momento definito.
Note su equivocar al Passato remoto
Solo la forma 'yo' cambia 'c' in 'qu' per mantenere il suono duro della 'k'. Le altre forme usano le desinenze standard -ar (aste, ó, amos, asteis, aron).
Frasi di esempio
Me equivoqué de número.
Ho sbagliato numero.
yo
Te equivocaste en la respuesta.
Ti sei sbagliato nella risposta.
tú
Se equivocó al elegir el camino.
Si è sbagliato nello scegliere il percorso.
él/ella/usted
Errori comuni
Errore: Scrivere 'equivocé' per la forma yo.
Corretto: equivoqué
Perché: In spagnolo, 'ce' suona come 'se' o 'ce'. Per mantenere il suono 'k' dell'infinito, devi usare 'que'.
Padroneggia i verbi spagnoli nel contesto
Memorizzare le tabelle ti porta solo fino a un certo punto. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate per vedere verbi come 'equivocar' usati in modo naturale — nei tempi che stai imparando.
Tempi correlati
Presente
yo: equivoco
Il presente di equivocar è interamente regolare: equivoco, equivocas, equivoca, equivocamos, equivocáis, equivocan.
Imperfetto
yo: equivocaba
L'imperfetto di equivocar è regolare: equivocaba, equivocabas, equivocaba, equivocábamos, equivocabais, equivocaban.
Futuro
yo: equivocaré
Il futuro è regolare, aggiungendo le desinenze direttamente all'infinito: equivocaré, equivocarás, equivocará, equivocaremos, equivocaréis, equivocarán.
Condizionale
yo: equivocaría
Il condizionale è regolare: equivocaría, equivocarías, equivocaría, equivocaríamos, equivocaríais, equivocarían.
Congiuntivo presente
yo: equivoque
Il congiuntivo presente di equivocar presenta un cambio di ortografia (c in qu) in tutte le forme: equivoque, equivoques, equivoque, equivoquemos, equivoquéis, equivoquen.
Congiuntivo imperfetto
yo: equivocara
Il congiuntivo imperfetto usa le desinenze in -ra: equivocara, equivocaras, equivocara, equivocáramos, equivocarais, equivocaran.
Imperativo affermativo
yo: equivoca
L'imperativo usa 'equivoca' (tú) e forme con cambio di ortografia per gli altri: equivoque, equivoquemos, equivocad, equivoquen.
Imperativo negativo
yo: no equivoques
L'imperativo negativo usa sempre le forme congiuntive con cambio di ortografia: no equivoques, no equivoque, no equivoquemos, no equivoquéis, no equivoquen.