Coniugazione di recoger al Presente
recoger — raccogliere
Recoger ha un cambiamento ortografico nella forma 'yo' (recojo) per mantenere il suono 'g' (come in 'gatto'), ma per il resto è regolare.
Forme di recoger al Presente
Quando usare il Presente
Usalo per abitudini, come ritirare la posta ogni giorno, o per azioni che accadono in questo momento, come riordinare la tua scrivania.
Note su recoger al Presente
Il verbo è un 'g-to-j changer' nella forma 'yo'. Poiché 'go' suona come 'go' (come in 'gatto'), usiamo 'recojo' per mantenere il suono morbido 'g' dell'infinito.
Frasi di esempio
Yo siempre recojo la mesa después de cenar.
Sbarazzo sempre la tavola dopo aver cenato.
yo
Ella recoge a los niños del colegio a las tres.
Lei va a prendere i bambini a scuola alle tre.
él/ella/usted
Nosotros recogemos la basura los lunes.
Raccogliamo la spazzatura il lunedì.
nosotros
Errori comuni
Errore: Scrivere 'recogo' per la forma yo.
Corretto: recojo
Perché: In spagnolo, 'go' è un suono duro (come in 'gatto'). Per mantenere il suono morbido di 'recoger', devi cambiare la 'g' in 'j' prima di una 'o'.
Padroneggia i verbi spagnoli nel contesto
Memorizzare le tabelle ti porta solo fino a un certo punto. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate per vedere verbi come 'recoger' usati in modo naturale — nei tempi che stai imparando.
Tempi correlati
Passato remoto
yo: recogí
Il preterito di recoger è regolare: recogí, recogiste, recogió, recogimos, recogisteis, recogieron.
Imperfetto
yo: recogía
L'imperfetto di recoger è regolare: recogía, recogías, recogía, recogíamos, recogíais, recogían.
Futuro
yo: recogeré
Il futuro di recoger è regolare: recogeré, recogerás, recogerá, recogeremos, recogeréis, recogerán.
Condizionale
yo: recogería
Il condizionale di recoger è regolare: recogería, recogerías, recogería, recogeríamos, recogeríais, recogerían.
Congiuntivo presente
yo: recoja
Il congiuntivo presente di recoger usa l'ortografia 'j' in tutte le forme: recoja, recojas, recoja, recojamos, recojáis, recojan.
Congiuntivo imperfetto
yo: recogiera
Il congiuntivo imperfetto di recoger è regolare: recogiera, recogieras, recogiera, recogiéramos, recogierais, recogieran.
Imperativo affermativo
yo: recoge
L'imperativo usa 'recoge' (tú) e 'recoja' (usted). Nota la 'j' nelle forme formali e plurali.
Imperativo negativo
yo: no recojas
L'imperativo negativo usa sempre una 'j': no recojas, no recoja, no recojamos, no recojáis, no recojan.