Coniugazione di traducir al Congiuntivo imperfetto
traducir — tradurre
Il congiuntivo imperfetto di traducir usa la radice 'j': tradujera, tradujeras, tradujera...
Forme di traducir al Congiuntivo imperfetto
Quando usare il Congiuntivo imperfetto
Usalo per situazioni ipotetiche o richieste passate relative alla traduzione, spesso dopo 'si' (se) o verbi di influenza al passato.
Note su traducir al Congiuntivo imperfetto
Questo tempo si costruisce sulla radice della terza persona plurale del passato remoto. Poiché il passato remoto è 'tradujeron', il congiuntivo diventa 'tradujera'. Nota che la 'j' sostituisce la 'c'.
Frasi di esempio
Si yo tradujera este texto, tardaría horas.
Se io traducessi questo testo, ci vorrebbero ore.
yo
Me pidió que tradujera la carta.
Mi chiese di tradurre la lettera.
él/ella/usted
Si tradujéramos la canción, perdería el ritmo.
Se noi traducessimo la canzone, perderebbe il ritmo.
nosotros
Errori comuni
Errore: Usare 'traduciere' o 'traduciera'.
Corretto: tradujera
Perché: Gli studenti spesso cercano di mantenere la 'i' o la 'c' dell'infinito, dimenticando la radice 'j' usata nel passato remoto.
Padroneggia i verbi spagnoli nel contesto
Memorizzare le tabelle ti porta solo fino a un certo punto. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate per vedere verbi come 'traducir' usati in modo naturale — nei tempi che stai imparando.
Tempi correlati
Presente
yo: traduzco
Traducir è per lo più regolare, tranne per la forma 'yo': traduzco.
Passato remoto
yo: traduje
Traducir è un verbo irregolare con radice 'j' nel passato remoto: traduje, tradujiste, tradujo...
Imperfetto
yo: traducía
L'imperfetto di traducir è regolare: traducía, traducías, traducía...
Futuro
yo: traduciré
Il futuro di traducir è regolare: traduciré, traducirás, traducirá...
Condizionale
yo: traduciría
Il condizionale di traducir è regolare: traduciría, traducirías, traduciría...
Congiuntivo presente
yo: traduzca
Traducir usa il cambio di grafia 'zc' (traduzca) per tutte le persone nel congiuntivo presente.
Imperativo affermativo
yo: traduce
Usa 'traduce' per gli amici (tú) e 'traduzca' per situazioni formali (usted).
Imperativo negativo
yo: no traduzcas
L'imperativo negativo usa sempre le forme 'zc': no traduzcas, no traduzca...