Coniugazione di traducir al Passato remoto
traducir — tradurre
Traducir è un verbo irregolare con radice 'j' nel passato remoto: traduje, tradujiste, tradujo...
Forme di traducir al Passato remoto
Quando usare il Passato remoto
Usa il passato remoto per un'attività di traduzione completata in un momento specifico nel passato.
Note su traducir al Passato remoto
Traducir appartiene al 'gruppo j'. La 'c' diventa 'j' e usa desinenze speciali (e, iste, o, imos, isteis, eron). Nota che la forma 'ellos' è 'tradujeron', non 'tradujieron'.
Frasi di esempio
Yo traduje el informe ayer por la tarde.
Ho tradotto il rapporto ieri pomeriggio.
yo
¿Quién tradujo esta frase?
Chi ha tradotto questa frase?
él/ella/usted
Ellos tradujeron el sitio web al español.
Hanno tradotto il sito web in spagnolo.
ellos/ellas/ustedes
Errori comuni
Errore: Dire 'tradujieron' per la forma 'loro'.
Corretto: tradujeron
Perché: I verbi con radice 'j' omettono la 'i' nella desinenza 'ieron'.
Errore: Usare 'traducí' per la forma 'yo'.
Corretto: traduje
Perché: Traducir segue lo schema irregolare della 'j', non lo schema regolare dei verbi in -ir.
Padroneggia i verbi spagnoli nel contesto
Memorizzare le tabelle ti porta solo fino a un certo punto. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate per vedere verbi come 'traducir' usati in modo naturale — nei tempi che stai imparando.
Tempi correlati
Presente
yo: traduzco
Traducir è per lo più regolare, tranne per la forma 'yo': traduzco.
Imperfetto
yo: traducía
L'imperfetto di traducir è regolare: traducía, traducías, traducía...
Futuro
yo: traduciré
Il futuro di traducir è regolare: traduciré, traducirás, traducirá...
Condizionale
yo: traduciría
Il condizionale di traducir è regolare: traduciría, traducirías, traduciría...
Congiuntivo presente
yo: traduzca
Traducir usa il cambio di grafia 'zc' (traduzca) per tutte le persone nel congiuntivo presente.
Congiuntivo imperfetto
yo: tradujera
Il congiuntivo imperfetto di traducir usa la radice 'j': tradujera, tradujeras, tradujera...
Imperativo affermativo
yo: traduce
Usa 'traduce' per gli amici (tú) e 'traduzca' per situazioni formali (usted).
Imperativo negativo
yo: no traduzcas
L'imperativo negativo usa sempre le forme 'zc': no traduzcas, no traduzca...