Inklingo
← Dizionario

Disney

dees-neyˈdisnei̯

Disney

Anche: Disneyland / Disney World
Un castello magico colorato con alte torri blu e bandiere dorate.

📝 In Azione

Queremos ir a Disney el próximo año.

A1

Vogliamo andare a Disney l'anno prossimo.

Me encantan las películas clásicas de Disney.

A1

Adoro i film classici Disney.

Disney compró los derechos de la saga.

B1

Disney ha acquistato i diritti della saga.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • Disneylandia (Disneyland)

Collocazioni Comuni

  • película de Disney – film Disney
  • parque de Disney – parco Disney
  • personajes de Disney – personaggi Disney

fiaba

Anche: paese delle meraviglie
SostantivomB2informal
Una scarpetta di cristallo scintillante su un cuscino di velluto.

📝 In Azione

Su nueva oficina es como Disney, tiene comida gratis y juegos.

B2

Il suo nuovo ufficio è come un paese delle meraviglie; ha cibo gratis e giochi.

No creas que la vida real es Disney.

B2

Non pensare che la vita reale sia una favola.

Ese viaje fue Disney, todo salió perfecto.

C1

Quel viaggio è stato come un sogno, tutto è andato per il meglio.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • paraíso (paradiso)
  • fantasía (fantasia)

Contrari

Modi di Dire & Espressioni

  • creerse que esto es Disney – Essere ingenui o pensare che le cose siano più facili/migliori di quanto non siano

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "Disney" in spagnolo:

fiaba→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: Disney

Domanda 1 di 3

Se qualcuno dice 'Mi trabajo parece Disney', cosa intende probabilmente?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
disneylándico(stile Disney / relativo a Disneyland) — Aggettivo
Disneyfilo(fan Disney / appassionato) — Sostantivo
📚 Etimologia▼

Deriva dal cognome del fondatore, Walt Disney. In spagnolo, è stato adottato come nome di marca che è diventato sinonimo di animazione e parchi a tema.

Prima attestazione: 20th century

Cognati (Parole correlate)

English: Disney

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Devo usare 'el' prima di Disney?

Di solito no. Si dice 'Voy a Disney' o 'Me gusta Disney'. Tuttavia, se stai parlando del 'negozio Disney' (la tienda de Disney) o del 'parco Disney' (el parque de Disney), l'articolo concorda con il sostantivo sottinteso.

Si usa ancora 'Disneylandia'?

Sì, 'Disneylandia' è la traduzione spagnola tradizionale di Disneyland, ma molte persone oggi dicono semplicemente 'Disney' per entrambi i parchi.

Come si pronuncia diversamente in spagnolo?

Sebbene suoni simile all'inglese, gli spagnoli spesso pongono un'enfasi leggermente maggiore sui suoni 'i' ed 'e', facendolo suonare come 'DEES-ney'.