agradecería
“agradecería” significa “apprezzerei” in spagnolo (richiesta cortese).
apprezzerei
Anche: sarei grato/a di
📝 In Azione
Le agradecería que me enviara el documento.
B1Le sarei grato se potesse inviarmi il documento.
Se agradecería un poco de silencio en la biblioteca.
B1Un po' di silenzio sarebbe apprezzato in biblioteca.
Te agradecería mucho tu ayuda con la mudanza.
A2Apprezzerei molto il tuo aiuto con il trasloco.
🔄 Coniugazioni
subjunctive
present
imperfect
indicative
preterite
imperfect
present
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "agradecería" in spagnolo:
apprezzerei→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: agradecería
Domanda 1 di 1
Qual è il modo più cortese per chiedere aiuto a un collega via email?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Derivato dal verbo 'agradecer', che combina 'a-' (verso) con 'grado' (piacere o volontà, dal latino 'gratus').
Prima attestazione: 13th century (root verb)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Agradecería' significa solo 'Io apprezzerei'?
No, può anche significare 'lui apprezzerebbe', 'lei apprezzerebbe' o 'Lei (formale) apprezzerebbe'. Il significato dipende da chi si sta considerando.
È diverso da 'gracias'?
'Gracias' significa 'grazie' (un sostantivo). 'Agradecería' è una forma verbale usata per descrivere l'atto di essere grati in senso ipotetico o cortese.