gracias
“gracias” significa “Grazie” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
Grazie, Grazie
📝 In Azione
Gracias por tu ayuda.
A1Grazie per il tuo aiuto.
—Aquí tienes tu café. —¡Gracias!
A1—Ecco il tuo caffè. —Grazie!
Muchas gracias, señorita.
A1La ringrazio molto, signorina.
ringraziamenti
Anche: grazia, favore
📝 In Azione
Quiero darte las gracias por venir.
B1Voglio darti i miei ringraziamenti per essere venuto.
El proyecto se completó gracias a su esfuerzo.
B1Il progetto è stato completato grazie al suo sforzo.
No fue un accidente, fue por la gracia de Dios.
B2Non è stato un incidente, è stata per grazia di Dio.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "gracias" in spagnolo:
ringraziamenti→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: gracias
Domanda 1 di 2
Quale frase è il modo migliore per dire 'La squadra ha vinto grazie al nuovo giocatore'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Deriva dalla parola latina 'gratia', che significava 'favore', 'benevolenza' o 'ringraziamento'. È l'origine di parole italiane come 'grazia' e 'gratitudine'.
Prima attestazione: 10th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'gracias' e 'agradecer'?
'Gracias' è la parola che dici ('Grazie!'). 'Agradecer' è il verbo d'azione ('ringraziare'). Ad esempio, potresti dire: 'Quiero agradecerte', che significa 'Voglio ringraziarti'.
È scortese dire solo 'gracias' senza 'por favor'?
Assolutamente no! 'Gracias' è un'espressione completa ed educata di per sé. 'Por favor' (per favore) si usa quando stai chiedendo qualcosa, non dopo averlo ricevuto.
Come si risponde quando qualcuno dice 'gracias'?
La risposta più comune è 'de nada', che letteralmente significa 'di niente' ma funziona esattamente come 'prego'. Puoi anche dire 'con gusto' (con piacere) o 'no hay de qué' (non c'è di che).