Inklingo
← Dizionario

alemanes

ah-leh-MAH-nessaleˈmanes

Tedeschi

Due persone sorridenti, un uomo e una donna, vestiti con abiti tradizionali bavaresi tedeschi (lederhosen e dirndl).

📝 In Azione

Los alemanes tienen fama de ser muy organizados.

A1

I tedeschi hanno la fama di essere molto organizzati.

Muchos alemanes vienen a España de vacaciones.

A2

Molti tedeschi vengono in Spagna per vacanza.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • naturales de Alemania (nativi della Germania)

Collocazioni Comuni

  • los jóvenes alemanes – i giovani tedeschi
  • los turistas alemanes – i turisti tedeschi

tedeschi

Anche: della Germania
Tre salsicce bratwurst grigliate e paffute appoggiate su un semplice tagliere di legno.

📝 In Azione

Los coches alemanes son muy fiables.

A1

Le macchine tedesche sono molto affidabili.

Estudiamos los métodos alemanes de ingeniería.

B1

Stiamo studiando i metodi tedeschi di ingegneria.

Connessioni di Parole

Collocazioni Comuni

  • productos alemanes – prodotti tedeschi
  • quesos alemanes – formaggi tedeschi

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "alemanes" in spagnolo:

della germania→tedeschi→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: alemanes

Domanda 1 di 1

Quale frase usa correttamente 'alemanes' come aggettivo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
alemán(Tedesco (singolare, maschile)) — Sostantivo / Aggettivo
alemana(Tedesca (singolare, femminile)) — Sostantivo / Aggettivo
Alemania(Germania) — Sostantivo
alemán(Lingua tedesca) — Sostantivo
🎵 Rime▼
refranescapitanes
📚 Etimologia▼

La parola deriva dal termine latino *Alamanni*, che era il nome di una confederazione di tribù germaniche che vivevano vicino al fiume Reno. Il nome significava letteralmente qualcosa come 'tutti gli uomini' o 'uomini di ogni tipo'.

Prima attestazione: Medieval Spanish texts.

Cognati (Parole correlate)

French: AllemandsPortuguese: alemães

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Perché il singolare 'alemán' ha un accento, ma il plurale 'alemanes' no?

Le regole di accentazione spagnole impongono che le parole che terminano in 'n' e sono accentate sull'ultima sillaba necessitino di un accento (come 'alemán'). Quando si aggiunge 'es' per formare il plurale ('alemanes'), l'accento tonico si sposta naturalmente sulla penultima sillaba ('MAH-ness'), seguendo la regola generale per la maggior parte delle parole spagnole. Pertanto, l'accento scritto non è più necessario.

Come mi riferisco a un gruppo di donne tedesche?

Devi usare la forma femminile plurale: 'alemanas'. Ad esempio, 'Las alemanas ganaron el partido' (Le donne tedesche hanno vinto la partita).