Inklingo
← Dizionario

aragonés

ah-rah-go-NESSaɾaɡoˈnes

Aragonese

Anche: dall'Aragona
Un'illustrazione colorata in stile libro di fiabe di un castello storico in pietra su una collina nella regione spagnola dell'Aragona.

📝 In Azione

Mi abuelo es aragonés y le encanta la jota.

A2

Mio nonno è aragonese e ama la jota (danza tradizionale).

He comprado unos dulces aragoneses deliciosos.

B1

Ho comprato dei deliziosi dolci aragonesi.

Me fascina el arte aragonés de la Edad Media.

B2

Sono affascinato dall'arte aragonese del Medioevo.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • maño (un soprannome informale comune per le persone dell'Aragona)

Collocazioni Comuni

  • Pirineo aragonés – i Pirenei aragonesi (montagne)
  • pueblo aragonés – città o popolo aragonese

Aragonese

Un'illustrazione colorata in stile libro di fiabe di due persone sedute su una panchina in una piazza del villaggio, che parlano tra loro.

📝 In Azione

El aragonés es una lengua románica con mucha historia.

B2

L'aragonese è una lingua romanza con molta storia.

Todavía hay miles de personas que hablan aragonés en los valles del norte.

C1

Ci sono ancora migliaia di persone che parlano aragonese nelle valli del nord.

Estoy estudiando un poco de aragonés para mi viaje a Huesca.

B2

Sto studiando un po' di aragonese per il mio viaggio a Huesca.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • fabla (un nome locale a volte usato per la lingua)

Collocazioni Comuni

  • hablar aragonés – parlare aragonese
  • clases de aragonés – lezioni di aragonese

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "aragonés" in spagnolo:

aragonese→dall'aragona→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: aragonés

Domanda 1 di 3

Come descrivi un gruppo di ragazze dall'Aragona?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
Aragón(Aragona (la regione)) — Sostantivo
aragonesismo(una parola o usanza tipica dell'Aragona) — Sostantivo
🎵 Rime▼
inglésfrancéscortésinterés
📚 Etimologia▼

Dal nome della regione 'Aragón' più il suffisso '-és' (usato per le origini). Il nome Aragona stesso deriva probabilmente dal fiume Aragon, che potrebbe avere radici antiche che significano 'acqua' o 'valle'.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: AragoneseCatalan: aragonès

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Cos'è un 'maño'?

È un soprannome molto comune e amichevole per qualcuno dell'Aragona (in particolare di Saragozza). È come chiamare qualcuno di New York un 'New Yorker' ma con un'atmosfera più affettuosa e locale.

Tutti in Aragona parlano la lingua aragonese?

No, la maggior parte delle persone parla spagnolo. La lingua aragonese è parlata principalmente nelle valli settentrionali dei Pirenei da un numero minore di persone.

Perché l'accento scompare in 'aragonesa'?

Regole di accento spagnole! In 'aragonés', l'accento cade sull'ultima sillaba, quindi abbiamo bisogno del segno. In 'aragonesa', l'accento cade naturalmente sulla penultima sillaba ('SE'), quindi il segno scritto non è più necessario.