arzobispo
“arzobispo” significa “arcivescovo” in spagnolo (un vescovo di alto rango nella chiesa cristiana).
arcivescovo
Anche: metropolita
📝 In Azione
El arzobispo de Madrid visitó nuestra parroquia.
A2L'arcivescovo di Madrid ha visitato la nostra parrocchia.
El nombramiento de un nuevo arzobispo es una noticia importante.
B1La nomina di un nuovo arcivescovo è una notizia importante.
Históricamente, el arzobispo tenía un gran poder político.
C1Storicamente, l'arcivescovo deteneva un grande potere politico.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: arzobispo
Domanda 1 di 3
Quale di questi è il modo corretto per scrivere 'L'arcivescovo' nel mezzo di una frase spagnola?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Dal greco 'archiepiskopos' attraverso il latino 'archiepiscopus'. Il prefisso 'arz-' (da archi-) significa 'capo' o 'superiore', e 'obispo' significa 'supervisore'. In italiano, 'arcivescovo' deriva da 'archi-' (capo) e 'vescovo' (supervisore).
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Un 'arzobispo' è superiore a un 'obispo'?
Sì, un arcivescovo è un vescovo di rango superiore che tipicamente supervisiona un'area geografica più significativa chiamata arcidiocesi. In italiano, l'arcivescovo ha una giurisdizione maggiore rispetto al vescovo.
Posso usare 'arzobispa' per una donna?
Sebbene grammaticalmente possibile, è raramente usato perché, nella Chiesa Cattolica, il ruolo è ricoperto da uomini. In altre denominazioni, 'arzobispa' potrebbe essere usato. In italiano, 'arcivescova' non è un termine comunemente usato per lo stesso motivo.
Come ci si rivolge a un arcivescovo in spagnolo?
Formalmente, ci si rivolgerebbe a lui come 'Su Excelencia' o 'Monseñor'. In italiano, si userebbe 'Sua Eccellenza' o 'Monsignore'.