Inklingo
← Dizionario

autopsia

ow-TOHP-syah/au̯ˈtop.sja/

“autopsia” significa “autopsia” in spagnolo (esame medico).

autopsia

Anche: esame post-mortem
SostantivofB2formal
Un'illustrazione semplice e di alta qualità in stile libro per bambini che mostra un medico in camice chirurgico blu e guanti che esamina una figura sdraiata su un tavolo di acciaio inossidabile in una stanza sterile, che rappresenta un esame post-mortem.

📝 In Azione

El forense determinó la causa de muerte después de realizar la autopsia.

B2

Il medico legale ha determinato la causa della morte dopo aver eseguito l'autopsia.

La familia solicitó una segunda autopsia para confirmar los resultados.

C1

La famiglia ha richiesto una seconda autopsia per confermare i risultati.

Los resultados de la autopsia serán revelados mañana por la mañana.

B2

I risultati dell'autopsia saranno rivelati domani mattina.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • necropsia (necroscopia (usato di solito per gli animali, ma talvolta anche per gli esseri umani))
  • examen post mortem (esame post-mortem)

Collocazioni Comuni

  • realizar una autopsia – eseguire un'autopsia
  • solicitar la autopsia – richiedere l'autopsia
  • informe de autopsia – referto autoptico

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "autopsia" in spagnolo:

autopsia→esame post-mortem→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: autopsia

Domanda 1 di 2

Quale verbo si usa tipicamente nello spagnolo formale quando si parla dell'azione di eseguire un'autopsia?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
autópsico(autoptico (relativo all'autopsia)) — Aggettivo
🎵 Rime▼
distopiautopía
📚 Etimologia▼

Questa parola deriva dal greco antico, combinando *autós* (che significa 'sé stesso') e *opsis* (che significa 'visione'). Letteralmente, significa 'vedere da sé', riferendosi alla necessità di esaminare direttamente il corpo per scoprire la verità.

Prima attestazione: 17th century (in Spanish)

Cognati (Parole correlate)

English: autopsyFrench: autopsiePortuguese: autópsia

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

L' 'autopsia' è maschile o femminile?

È un sostantivo femminile: 'la autopsia'. Ricorda di usare articoli e aggettivi femminili con essa, proprio come in italiano ('l'autopsia').

¿Cuál es la diferencia entre 'autopsia' y 'necropsia'?

Sebbene entrambe si riferiscano all'esame di un corpo deceduto, 'autopsia' è usata quasi esclusivamente per gli esseri umani. 'Necropsia' è solitamente riservata agli animali, anche se occasionalmente potresti sentirla usare in senso tecnico anche per gli umani.