bacon
“bacon” significa “pancetta” in spagnolo (salume ottenuto dalla pancia o dai fianchi del maiale).
pancetta
Anche: pancetta affumicata
📝 In Azione
Quiero un sándwich con mucho bacon.
A1Voglio un panino con molta pancetta.
El bacon está muy crujiente.
A2La pancetta è molto croccante.
Prefiero el bacon ahumado para esta receta.
B1Preferisco la pancetta affumicata per questa ricetta.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: bacon
Domanda 1 di 3
Come si dice 'Voglio uova con pancetta'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Preso direttamente dalla parola inglese 'bacon', che a sua volta deriva da radici del francese antico e germaniche che si riferiscono al 'dorso' del maiale.
Prima attestazione: Mid-20th century (modern adoption)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È 'bacon' una parola spagnola vera?
Sì, è uno 'stranierismo' accettato (prestito linguistico). È incluso nel dizionario ufficiale della Real Academia Española, anche se suggeriscono anche di usare 'tocino'.
In Spagna lo pronunciano come in inglese?
Non esattamente. Anche se sanno che è inglese, lo pronunciano con le vocali spagnole: 'beh-kon'.
Posso usare 'pancetta' invece?
Quasi sempre! 'Pancetta' si riferisce alla pancia di maiale. La differenza principale è che 'bacon' implica solitamente che sia stato affumicato o lavorato specificamente per la frittura.